Traduction de «sera probablement déposé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

deposer(..qui ne sera pas reutilise)
remove and discard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il sera suivi par un Budget supplémentaire des dépenses (C), qui sera probablement déposé en février, pour la période d'affectation de crédits de mars.
We will be following with Supplementary Estimates (C), which will probably be tabled in February, for the March supply period.

J'ai peut-être commis une erreur de jugement, mais je n'ai absolument pas divulgué le contenu du rapport qui sera probablement déposé à la Chambre demain.
I might have erred in judgment, but in no way did I ever disclose the contents of the report which will probably be tabled in the House tomorrow.

Ce projet de loi n'a pas de numéro et il sera probablement déposé dès demain.
The bill is unnumbered and will likely be tabled probably as early as tomorrow.

D'ailleurs, le premier projet de loi de mise en oeuvre du budget sera probablement déposé au mois d'avril.
The first budget implementation bill will probably be introduced in April.

la réduction est fondée sur l’hypothèse qu’il est peu probable qu’une part importante des moyens financiers disponibles sera utilisée pour des mesures destinées à protéger les déposants couverts, autres que celles prévues à l’article 11, paragraphes 2 et 6; et
the reduction is based on the assumption that it is unlikely that a significant share of available financial means will be used for measures to protect covered depositors, other than as provided for in Article 11(2) and (6); and

a)la réduction est fondée sur l’hypothèse qu’il est peu probable qu’une part importante des moyens financiers disponibles sera utilisée pour des mesures destinées à protéger les déposants couverts, autres que celles prévues à l’article 11, paragraphes 2 et 6; et
(a)the reduction is based on the assumption that it is unlikely that a significant share of available financial means will be used for measures to protect covered depositors, other than as provided for in Article 11(2) and (6); and

Le sénateur Robertson: Le rapport sera probablement déposé vendredi, puisque c'est la date limite.
Senator Robertson: The report will probably be tabled on Friday.