Vertaling van "sera principalement géré " (Frans → Engels) :

Nous prévoyons que la stratégie sera dirigée et gérée essentiellement par les gens du Nord, principalement à partir de nos bureaux de Yellowknife, en collaboration avec les bureaux régionaux du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest à Whitehorse, et à Iqaluit, pour l'Arctique de l'Est.
We expect that this strategy will be driven, or led, for the most part by northerners primarily out of our Yellowknife offices together with the GNWT regional offices in Whitehorse, and in turn in Iqaluit in the eastern Arctic.

Le programme sera principalement géré de façon décentralisée en déléguant la gestion de certains de ses volets soit à des agences nationales, soit à une agence exécutive.
The programme will mainly be managed on a decentralised basis, with the management of some measures delegated either to national agencies or an executive agency.

Enfin, le futur programme sera principalement géré de façon décentralisée, ce qui correspond à une des attentes exprimées par les acteurs du monde de la jeunesse lors de la consultation.
Finally, the management of the future programme will mainly be carried out in a decentralised way, which echoes one of the demands expressed by youth stakeholders during the consultation.

Cela découragera également les principales institutions d'investir de l'argent dans des fonds de capital de risque professionnellement gérés parce que l'argent sera bloqué pour une période allant jusqu'à six ans en plus de cette période de conservation de trois à huit ans.
It will also discourage major institutions from putting money into professionally managed venture capital funds because, in addition to this three-to-eight-year hold period, the money will be locked in for up to another six years.