Vertaling van "sera pleinement associée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission est pleinement associée aux tâches
the Commission shall be fully associated in the tasks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la Suisse ratifie le protocole sur l’extension à la Croatie de l’accord entre l'UE et la Suisse sur la libre circulation des personnes avant le 9 février 2017, elle sera pleinement associée à l’ensemble des volets d'Horizon 2020, et ce automatiquement à partir du 1 janvier 2017. Si tel n’est pas le cas, l'association partielle de la Suisse à ce programme cessera d'être applicable avec effet rétroactif au 31 décembre 2016.
If Switzerland ratifies the Protocol on the extension of the EU-Switzerland Free Movement of Persons Agreement (FMOPA) to Croatia before 9 February 2017 it will automatically become fully associated to the entire programme by 1 January 2017. If not, Switzerland's partial association to Horizon 2020 will cease to apply with retroactive effect, as of 31 December 2016.

La BCE sera pleinement associée aux négociations dans son domaine de compétence.
The ECB shall be fully associated with those negotiations falling within its field of competence.

11. se félicite de la proposition de la Commission d'offrir, aux pays en développement en particulier, de meilleures possibilités de fourniture de services sur le marché européen grâce au transfert frontalier temporaire de personnels qualifiés (AGCS Mode 4), mais insiste sur le fait que les négociateurs doivent garantir que les travailleurs transfrontaliers seront protégés contre toute forme de discrimination et que leurs cotisations seront versées au régime de sécurité et d'assurances sociales, que les normes internationales fondamentales du droit du travail seront respectées de même que les conventions collectives en vigueur dans les secteurs concernés et les législations nationales sur le travail, et ce indépendamment du fait que l'employeur soit enregistré ou non dans un pays de l'UE, et que l'OIT sera pleinement associée au contrôle de la mise en œuvre de ces principes;
11. Welcomes the Commission’s proposal to offer developing countries in particular better opportunities to supply services to the EU market through temporary cross-border movement of qualified personnel (GATS Mode 4), but insists that negotiations must ensure: protection of cross-border workers against all forms of discrimination, and of the remittance of their contributions to social security and insurance schemes; observance of core international labour standards; respect for existing collective agreements covering the sectors concerned and for national labour law, regardless of whether the employer is registered in an EU country; and the full involvement of the ILO in monitoring implementation of these principles;

2. L'Afrique du Sud sera pleinement associée au dialogue politique global et participera aux institutions et aux organismes conjoints prévus dans le cadre du présent accord.
2. South Africa shall be fully associated in the overall political dialogue and participate in the joint institutions and bodies set out under this Agreement.

La Commission sera pleinement associée à ces travaux.
The Commission will be fully associated with this work.

La Commission sera pleinement associée à ces travaux.
The Commission shall be fully associated with this work.

En particulier, la Commission appuie pleinement la programmation renforcée des travaux du Conseil, à laquelle elle sera d'ailleurs associée.
In particular, the Commission fully supports the improved programming of the Council’s work, which it will be associated with.

La population locale sera pleinement associée à la programmation, la mise en oeuvre et la gestion; 50.000 ménages ruraux, pour la plupart des agriculteurs de montagne, doivent bénéficier de cette action.
The local population will be fully involved in planning, implementing and running the scheme; 50 000 rural households, mostly mountain farmers, will benefit from it.

Les tâches de l'envoyé ne porteront pas atteinte au rôle de la Commission qui y sera pleinement associée.
The tasks of the envoy will be without prejudice to the role of the Commission which will be fully associated in these tasks.

En outre, la Commission sera pleinement associée à ces discussions.
Furthermore, the Commission will be fully involved with these discussions.