Traduction de «sera physiquement impossible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courrier impossible à remettre avec renvoi du message physique
undeliverable mail with return of physical message

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on veut calculer le temps de présence physique au Canada, il faudra un système de contrôle des entrées et des sorties, sinon il sera impossible pour les agents ou même les demandeurs de calculer le nombre de jours de présence physique.
To make the physical aspect work, we are going to have to move to a system of exit control, otherwise it will be impossible for officers and even applicants to try to calculate their physical days.

Si nous transférons plus de la moitié de nos réductions d’émissions dans les pays en développement, nous ferons augmenter le volume obligatoire des réductions d’émissions dans ces pays à un niveau qui sera physiquement impossible.
If we transfer more than half of our emission reductions to the developing countries, we will be raising the mandatory volume of emission cuts there to a level that will be physically impossible.

Il sera physiquement impossible pour moi de m'y rendre plus d'une fois ou deux par année.
It will be physically impossible for me to get there more than once or twice a year.