Par exemple, ce n'est peut-être pas constructif de détruire des programmes sociaux comme celui-ci, qui a été créé à très peu de frais pour le trésor public, se fondant plutôt sur un réseau national de bénévoles, de gens qui ne sont pas payés et qui, collectivement, ont fourni un service social qui, s'il disparaît, ne sera pas facilement remplacé par de nouveaux services assurés par des entreprises.
In particular, it is perhaps not constructive to destroy social programs that have been built up as this one has, at very low cost to the treasury, relying on a national network of volunteers, of people who are without price and who, collectively, have provided a social service whose disappearance will not easily be replaced by new entrepreneurial efforts.
