Vertaling van "sera néanmoins confrontée " (Frans → Engels) :

Sur ces trois catégories, la nouvelle entreprise commune ne détiendra de part de marché importante que dans les éditions de poche en Espagne, où elle sera néanmoins confrontée à plusieurs concurrents importants, tels que Editorial Planeta et le groupe Anaya, ainsi qu'à de nombreux autres petits éditeurs.
Of the three categories, the new joint venture company will only have a significant market share in paperbacks in Spain, where it will, nonetheless, be confronted with several important competitors, such as Editorial Planeta and the Anaya Group, as well as many other smaller publishers.

La concentration n'aura d'incidence sensible que sur le marché britannique de la fourniture de services de conservation aux organismes d'investissement, sur lequel la nouvelle entité sera néanmoins confrontée à une forte concurrence.
The merger will only have an appreciable impact on the UK market for custodian services to investment institutions, for which the new entity will, however, face strong competition.