Vertaling van "sera nommé quel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suppose que quiconque sera nommé à ce conseil de direction par le gouvernement, et ce sera une nomination politique et partisane, représentera les intérêts du gouvernement tout autant, voire plus que n'importe quel député ou membre de l'assemblée législative.
I assume that anyone appointed to this board by the government through this country's political, partisan process of making appointments will represent the interests of the government of the day as much or more than any MP or MLA.

Comme ma question sera plus longue, je vais simplement vous demander rapidement quel pouvoir discrétionnaire un ministre devrait avoir, selon vous, pour décider qui sera nommé au COSEPAC.
Well, the question I have is going to take longer than that, so I'll just quickly ask you what amount of discretion you believe a minister should have in determining who is going to be appointed to COSEWIC.

Quand saura-t-on clairement quand le facilitateur sera nommé, quel sera exactement son travail, et quel délai lui donnera-t-on pour en arriver à la fin des négociations avec les groupes d'employés et d'employeurs, pour lui dire que nous n'allons pas en débattre jusqu'en septembre ni jusqu'à l'an prochain et que nous n'allons pas continuer de nous en remettre aux tribunaux?
How can we be clear about when the facilitator is going to be appointed, what exactly is their job, and what is the timeframe that's given to them that says to employee groups and employer groups that this is it, we're not going to debate until September, we're not going to debate until next year, we're not going to continue to go to the courts?

M. Ralph Heintzman: Actuellement, il y a un ministre responsable de l'agence, mais quand le commissaire sera nommé, il faudra savoir quel ministre est responsable de l'agence à ce moment-là de sorte que le gouverneur en conseil pourra désigner cet autre ministre par l'intermédiaire duquel le rapport sera déposé.
Mr. Ralph Heintzman: There is currently a minister responsible for the agency, but when the nomination is made you will need to know who the minister for the agency is so the governor in council will have the opportunity to ensure that the minister through whom the report is made is somebody else.

Troisièmement, sur la base de quels critères le procureur européen sera-t-il nommé ?
Thirdly, how will the European Public Prosecutor be appointed?

Un audit complet sera effectué dans les semaines à venir par des auditeurs nommés par la Commission afin de s'assurer de l'éligibilité des dépenses et de clarifier quel genre de dépenses peuvent se justifier en cas de requêtes futures soumises par le CLONG.
A full audit by auditors contracted by the Commission will be undertaken in the next few weeks in order to provide an assurance as to the eligibility of expenditure claimed, and clarify what sort of expenses can be justified in the case of future requests submitted by the CLONG.

Quand le Grand Témoin des Jeux de Vancouver sera nommé, quel sera son rôle vis-à-vis le comité?
When the Grand Témoin for the Olympic Games is appointed, what role will he or she be playing with respect to the committee?