Traduction de «sera mme maureen » (Français → Anglais) :

La porte-parole sera Mme Maureen Kempston Darkes, présidente-directrice générale de General Motors du Canada, et je crois qu'elle est accompagnée de plusieurs personnes.
The primary witness will be Ms Maureen Kempston Darkes, the President and General Manager of General Motors of Canada, and I believe she has several people with her.

Mme Maureen Farrow: Et cela sera plus agréable pour eux, et notre société sera plus productive.
Ms. Maureen Farrow: And they will enjoy it more, and we'll be more productive as a society.

Nous allons suivre le même ordre que la liste où apparaissent vos noms et commencer par M. Christopher Sands du Center for Strategic and International Studies, qui sera suivi de M. Denis Stairs, de Mme Maureen Molot et de M. Andrew Cooper.
We'll start as provided for on the list, beginning with Mr. Christopher Sands, from the Center for Strategic and International Studies. He will be followed by Dr. Denis Stairs, Dr. Maureen Molot, and Dr. Andrew Cooper.

Mme Maureen Farrow: Je ne recommanderais pas que le budget prenne des engagements sur cinq ou 10 ans plutôt que deux et prédise quel sera le taux de croissance moyen sur une période aussi longue.
Ms. Maureen Farrow: I would not recommend that this budget would switch from looking at two years to looking at five years or ten years and start saying the average growth rate is going to be this much over a long period of time.

Mme Maureen Tapp (directrice, Division des programmes spéciaux et des partenariats, ministère du Revenu): Les préposés aux soins ont droit à une déduction dans la déclaration d'impôt, et un nouveau montant pour les aidants naturels est aussi prévu maintenant—c'est encore une proposition mais elle sera en vigueur pour 1998 dans la déclaration de 1999.
Ms. Maureen Tapp (Director, Special Programs and Partnerships Division, Department of National Revenue): There is a provision for an attendant care deduction on the tax return, and there's also a provision now—which is still proposed but will be effective for 1998 on the 1999 return—for a new caregiver amount.