Traduction de «sera mme mathyssen » (Français → Anglais) :

C'est maintenant le tour de Mme Mathyssen, et ensuite ce sera M. Chicoine.
We'll now go on to Ms. Mathyssen and then Monsieur Chicoine.

Nous allons maintenant passer au NPD pour une série d’interventions de quatre minutes, dont la première sera partagée par Mmes Mathyssen et Papillon. Merci, monsieur le président.
We'll go to the NDP for a four-minute round, shared by Ms. Mathyssen and Ms. Papillon.

Je crois que Mme Mathyssen ne sera pas ici demain, alors c'est ainsi que nous procéderions.
I think Madam Mathyssen is not here tomorrow, so that's how we would go.

Madame Bourgeois, puis ce sera Mme Mathyssen.
I have Ms. Bourgeois, and then Ms. Mathyssen.

Mme Smith sera la première à prendre la parole, suivie de Mme Mathyssen.
Ms. Smith, you are first to go, and then Ms. Mathyssen.