Traduction de «sera mis davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le temps et les ressources le permettent, l’accent sera mis davantage sur la sensibilisation du public et sur l’éducation.
As time and resources permit, there will be a greater emphasis placed on public awareness and education.

L'accent sera mis davantage sur la santé des gens et des collectivités grâce au partenariat avec Santé Canada.
There will be an elevated focus on both healthy people and healthy communities through the partnership with Health Canada.

Afin d'améliorer la rentabilité du portefeuille existant, il sera fait davantage appel à des spécialistes pour gérer les engagements à risque.
In order to improve earnings from existing business, risk specialists are to be employed increasingly for risky commitments.

Cela veut dire, par exemple, que davantage d'entreprises utiliseront le commerce électronique, que les écoles seront non seulement raccordées, mais utiliseront aussi pleinement l'internet dans les classes, que les services administratifs seront mis en ligne et seront totalement interactifs, que l'internet sera utilisé davantage dans le secteur de la santé, qui a de gros besoins en informations à jour.
This means for example, more firms using e-commerce; schools not only connected but also making full use of the Internet in class; government services offered online and fully interactive, more use in the health sector where there are great demands for up-to-date information.

L'action future sera focalisée davantage sur les zones prioritaires et sur les groupes à risque.
Future action will be focused more on priority areas and at-risk groups.

Le programme tirera profit de cette rationalisation dans la mesure où il sera encore davantage à même d'avoir un impact et de créer de la valeur ajoutée européenne.
The programme will benefit by this rationalisation in that it will be even better positioned to generate impact and added European value.

C'était vrai hier, ce le sera encore davantage demain, vu l'approche d'ensemble qui découle de l'article 299§2.
This was true in the past and will be even more so in the future, because of the global approach that follows from Article 299 (2).

A l'avenir, le programme sera plus diversifié et l'accent sera mis davantage sur les jumelages de longue durée, c'est-à-dire les détachements d'experts de l'UE, et la coopération industrielle.
In future, the programme will be more diversified with a shift towards more longer-term twinnings, i.e. secondments of EU experts, and industrial co-operation.

La perspective ouverte par le traité de Lisbonne sera mise davantage en exergue dans le présent avis.
The perspective of the Lisbon Treaty will be given more emphasis in this opinion.

2. Le programme communautaire actuel relatif aux échanges de jeunes travailleurs, qui touche actuellement plus de 4000 jeunes travailleurs chaque année, sera dorénavant pleinement intégré dans ce programme plutôt que de rester une activité indépendante et qui sera au noyau du programme PETRA consolidé. 3. L'accent sera mis davantage sur l'organisation de l'orientation professionnelle.
The Community's existing scheme for exchanges for young workers, which currently involves more than 4.000 young workers each year, will in future be fully integrated within this programme, rather than being an independant activity and those will be at the core of the consolidated PETRA Programme. 3. A much greater emphasis will be placed on the organisation of vocational guidance and counselling.