Vertaling van "sera mieux gérée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Au Canada Les 50 sociétés les mieux gérées
Canada's 50 Best Managed Companies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus il y a de puissances qui s'occupent de ces questions, plus la sécurité du système international sera mieux gérée et plus équilibrée, par opposition à la situation actuelle.
If more and more powers deal with these issues, the security of the international system will be better managed and more balanced, as compared with the current situation.

Tout le secteur des options d'achat sera beaucoup mieux géré en conséquence de ces changements.
The entire area of options will be much better managed as a result of these changes.

Les accidents en mer susceptibles de causer des graves pollutions seront mieux gérés du fait que les États membres seront tenus d'élaborer des plans pour accueillir des navires en détresse dans des lieux de refuge sur leurs côtes et que l'obligation faite aux navires de rapporter les incidents et les pollutions en mer et de coopérer avec les autorités à terre sera renforcée.
Incidents at sea likely to cause major pollution will be better handled through the requirement for Member States to draw up plans for accommodating ships in distress in places of refuge along their coasts, as well as through increased obligations for vessels to report incidents and pollution at sea and to cooperate with shore-based authorities.

Troisièmement, concernant le transfert de l’autorité réelle au gouvernement irakien afin qu’il gère ses propres affaires, le plus tôt sera le mieux.
Thirdly, the sooner we can transfer real authority to Iraqis in government to manage their own affairs the better.

2) établir un point de convergence pour cette approche mieux concertée sous la forme d'un portail, qui sera conçu et géré par la Commission consacré aux questions liées à l'accessibilité de l'Internet;
2. provide a focus for such a more coordinated approach by a web portal, dedicated to eAccessibility issues, to be set up and maintained by the European Commission;

Le pays est maintenant sur la bonne voie (1415) [Français] Les personnes âgées sont protégées, le fardeau fiscal des familles à revenus modeste et moyen n'a pas augmenté et l'État sera moins lourd et mieux géré.
The country is now on the right track (1415) [Translation] Senior citizens are protected, the tax burden of low and middle income families has not increased and the government will be streamlined and better managed.

Comment l'intérêt public sera-t-il préservé dans les régions où une entreprise commerciale n'est pas gérée au mieux des intérêts des gens de la région?
What is your answer to how the public interest is to be maintained in areas where a commercial operation obviously has an anomaly that does not work to the betterment of the people in the region?