Traduction de «sera m fontana » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

stries de Fontana
Fontana stripes

espaces de Fontana
ciliary canal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prochain intervenant sera M. Fontana, suivi de MM. Bryden et Borotsik.
Next is Mr. Fontana, followed by Mr. Bryden and Mr. Borotsik.

Comme j'ai déjà entendu les propos de M. Fontana à ce sujet, j'ai l'impression — je ne suis pas sûre de savoir exactement de quoi vous parlez, mais ce petit renseignement sera peut-être utile pour les fins de la discussion — qu'il parlait peut-être d'un engagement qui remonte à la campagne électorale et qui faisait partie de la plate-forme de son parti, et que plutôt que d'engager cette somme sur cinq ans, comme le prévoyait la plate-forme, elle sera engagée sur deux ans, comme le propose le projet de loi C-48.
Since I have heard Mr. Fontana before, I suspect — although I am not sure what your reference is, but if it helps the discussion — that he may have been referring to a campaign commitment and a platform commitment which was expressed over five years and now has been compressed into the two years proposed in Bill C-48.

Mme Valérie Dufour: Pour ce qui est de la surveillance des prix, monsieur Fontana, ce sera le rôle de Statistique Canada.
Ms. Valerie Dufour: In terms of monitoring, Mr. Fontana, Statistics Canada will be monitoring pricing.

M. Joe Fontana: Je crois comprendre, mais étant donné les risques, il vous sera difficile de convaincre non seulement notre comité, mais aussi le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, qui voudront poser la même question.
Mr. Joe Fontana: I think I understand this, but I'm saying with the risk you will have to convince not only this committee and the federal government, but I'm sure the provincial governments will want to ask the same question.

Je commence par M. Morrison, qui sera suivi de MM. Cullen, Fontana, Calder, Bailey et Mercier.
Then we'll have Mr. Cullen, Mr. Fontana, Mr. Calder, Mr. Bailey, and Monsieur Mercier.