Traduction de «sera jamais pire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'avenir ne sera plus jamais le même
The future ain't what it used to be

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon ami ici dit que cette menace terroriste ne sera jamais pire que ce que notre gouvernement imposera à sa population.
My friend here says that any such terrorist threat is never worse than what our government will give to its people.

Et si nous perdons cet investissement, ce sera la pire décision jamais prise pour économiser quelques dollars.
If we lose that incredible investment, that has to be one of the most deficient decisions for saving a few dollars.

Même si notre système de gouvernement est parfois compliqué, il ne sera jamais pire que celui de l'Union européenne.
As complicated as our governance system becomes from time to time, it cannot possibly be any worse than trying to make the European Union work.

Si jamais nous devions reconsidérer ce projet de loi dans 15 ans, quelle assurance avons-nous que la situation ne sera pas pire qu'elle ne l'est aujourd'hui ou qu'elle sera équivalente?
How can we be assured that 15 years from now, if we ever have to reconsider this, we will not be in a worse or equal situation than we are now?

Je n'ai jamais entendu des gens dire que s'il y a plus de personnes qui se marient ce sera pire pour les enfants ou que cela détruira l'idée du mariage.
I've never heard people saying, if more people get married, that will be worse for the children, or if more people get married, that will destroy the idea of marriage.