Vertaling van "sera intéressante quand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on a des questions soulevées au Sénat qui ne sont pas tout à fait intéressantes, les nouvelles ne les mettront pas dans les actualités, mais la diffusion sera quand même disponible.
If questions that are not particularly of interest are raised in the Senate, they may not make the news, but television coverage would still be available.

La réaction des citoyens de ce pays sera intéressante quand, soudainement, nous aurons un débat pour savoir pourquoi l'entreprise X place des milliards de dollars un peu partout dans le monde et que les pays ne reçoivent aucun impôt sur cet argent et sur ce profit.
The reaction of the citizens of this country will be interesting when when all of a sudden we have a debate on why corporation X is moving billions of dollars around the world and the countries are not receiving one cent of tax from that money and that profit.

Le président : L'étude sera très intéressante quand on se penchera sur ces questions.
The Chair: We will have a very interesting study when we come to those issues.

Quand les ententes seront signées on sera en mesure de constater que cinq milliards représentent une somme intéressante pour promouvoir le bilinguisme au pays.
When the agreements are signed, we will see whether the $5 billion are enough to promote bilingualism in Canada.