Vertaling van "sera intéressant d'écouter " (Frans → Engels) :

Ce sera intéressant de voir quel type d'écoute et de travail d'équipe ces amendements trouveront en comité.
It will be interesting to see how they will be received in committee and how the members will work together.

C'est un excellent exemple qui démontre que si on travaille bien, si on écoute nos experts, si on consulte les Canadiens et si on s'interroge au-delà des lignes partisanes, on sera peut-être en mesure de proposer des projets de loi intéressants qui feront face aux problèmes visés et qui n'auront pas besoin d'être faits, refaits ou annulés. On n'aura pas besoin de les étudier à la Chambre 19 jours avant l'échéance.
This is an excellent example that shows that if we work well, if we listen to the experts, if we consult Canadians and if we transcend partisanship, we can perhaps bring in good bills that provide solutions to problems and that do not need to be drafted, redrafted, overturned and then introduced in the House only 19 days before the deadline.

- (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté la discussion et il sera intéressant de poursuivre le travail en matière de sécurité routière au Parlement après cette discussion et après le vote de demain.
– (SV) Mr President, Commissioner, it is interesting to listen to this discussion and it will be interesting to continue working on the issue of road traffic safety in Parliament after this discussion and after our decision tomorrow.

Il sera extrêmement intéressant d'écouter en juxtaposition les arguments de ces deux parties.
It will be most interesting to hear the two of them in juxtaposition.

Je pense qu’il sera très intéressant d'écouter le Premier ministre belge sur un sujet aussi crucial.
I believe that it is very important that we listen to the Belgian Prime Minister on such a crucial issue.

Ce changement ne sera ni inspiré par les manchettes de journaux ni dicté par un petit groupe marginal qui parle fort, mais qui ne s'intéresse qu'à ses propres intérêts (2115) M. Jay Hill (Prince George-Peace River, Réf.): Comme toujours, monsieur le Président, j'ai écouté très attentivement ce que le député de Saskatoon-Dundurn avait à dire.
It will not be the sort of change driven by editorial headlines and dictated by a small vocal fringe group concerned only with its own self-interest (2115 ) Mr. Jay Hill (Prince George-Peace River, Ref.): Mr. Speaker, as usual I listened with great interest to the member from Saskatoon-Dundurn.

Je vous demande de rester, car il sera intéressant d'écouter ses réponses.
Please stay because it will be interesting to hear the minister answer.