Traduction de «sera ici lundi » (Français → Anglais) :

Si le secrétaire de l'OTAN prétend que la décision ne sera pas prise d'ici lundi, nous verrons.
If NATO's secretary general says that a decision will not be made by Monday, we shall see.

Ne venez-vous pas de proposer des questions qui concerneraient directement le ministre lorsqu'il sera ici, lundi prochain?
Have you not just proposed questions that would go directly to the minister next Monday when he is here?

Le premier ministre aura-t-il le courage de tenir le vote lundi, lorsque tout le monde sera ici?
Does the Prime Minister have the courage to hold the vote on Monday, when everyone is here?

Nous voulons croire que l'appel sans précédent lancé lundi par les Quinze sera entendu, un appel aux uns et aux autres, contrairement à ce que j'ai entendu ici.
We want to believe that the unprecedented appeal the European Union sent on Monday will be noted. Contrary to what was previously said in the House, this appeal was sent to both parties.

Il sera ici lundi pour répondre aux questions.
He will be here Monday to answer questions.

Le secrétaire général sera ici lundi, alors nous aurons l'occasion de lui poser des questions.
The Secretary-General will be here on Monday, so we will get an opportunity to ask him questions.