Vertaling van "sera grandement compromise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pour que l'effet utile du traité ne soit pas grandement diminué et sa finalité gravement compromise
to prevent the effectiveness of the Treaty from being considerably weakened and its purpose from being seriously compromised

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie que si le projet de loi C-300 est promulgué, la capacité d'EDC à fournir des prêts et de l'assurance aux sociétés de l'industrie extractive sera grandement compromise, et EDC n'offrira aucun avantage réel en matière de responsabilité sociale des entreprises.
Once again, if Bill C-300 is enacted, EDC's capacity to provide loans and insurance to companies in the extractive sector will be seriously compromised, and there will be no real corporate social responsibility benefit.

Nous croyons que l'indépendance de cet organisme sera grandement compromise.
We believe the independence of the body will be severely compromised.