Traduction de «sera graduellement capable » (Français → Anglais) :

Je pense cependant—et je poserai la question tantôt aux fonctionnaires—que l'application sera graduelle, de sorte que l'organe du fonctionnarisme canadien sera capable d'assumer ces responsabilités.
I think however—and I will ask this question later to department officials—that the application will be gradual, which should allow Canadian public servants to fulfil these responsibilities.

D’ici à 2003, lorsque les organes institués seront en mesure d’assumer leurs fonctions, l’Union européenne sera graduellement capable d’accomplir certaines des missions de Petersberg.
By 2003, when the bodies that have been established are in a position to fulfil their duties, the European Union will gradually become capable of accomplishing some of the Petersberg tasks.