Vertaling van "sera financé également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement égal par administration
equal per jurisdiction funding

financement par contributions équivalentes [ financement à parts égales ]
cost-matching

la société sera débitrice du consortium pour la totalité du financement
the company will accept full liability to the consortium for the entire financing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce coût sera financé en partie par les bénéfices réalisés et par des prélèvements fiscaux, mais il est clair que les consommateurs devront également être mis à contribution, plus particulièrement sous la forme d'un relèvement des tarifs de l'énergie.
Some of this will be financed from profits, some from taxes, and some must clearly come from consumers, i.e. from higher energy bills.

En outre, le FEI sera autorisé à financer également les projets en cours de développement ayant dépassé les phases d'amorçage et de démarrage.
Moreover, the EIF will be allowed to also fund projects in development status beyond the seed and start-up phases.

La Commission a financé une étude – couvrant également les instruments en matière d’asile – qui sera achevée d’ici la fin de 2007.
The Commission has financed a study – covering also instruments on asylum - which will be completed by the end of 2007.

Un montant de 100 millions d'euros en crédits d'engagement, destiné à couvrir une partie des besoins supplémentaires du projet de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER), qui s'élèvent à 1,3 milliards d'euros, sera financé par des redéploiements; le Conseil et le Parlement européen se sont également mis d'accord sur une déclaration commune relative au financement de la partie restante des besoins supplémentaires du projet ITER (voir annexe).
An amount of EUR 100 million in commitments out of additional needs of EUR 1.3 billion for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) will be financed through redeployments; the Council and the European Parliament also agreed on a joint statement on the financing of the remaining part of the additional needs for ITER (cf. annexe).

La mise en œuvre des spécifications sera également facilitée par un financement au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe et du programme Horizon 2020, et par les initiatives/plateformes mises en place par les parties intéressées, telles que la plateforme européenne de mise en œuvre du système eCall, le groupe de travail du forum iMobility sur des applications sûres (SafeApps), les lignes directrices TISA sur la cartographie des événements de sécurité dans les normes DATEX/TPEG/RDS, la plateforme européenne pour les STI (projet financé au titre de l’appel RTE-T 2012) sur un nœud/point d’accès national DATEX et la qualité des SRTI etc.[42].
Assistance to the implementation of the specifications will also be provided through funding under the Connecting Europe Facility and Horizon 2020 and by ongoing stakeholders initiatives/platforms such as the European eCall Implementation Platform, the iMobility Forum Working Group on SafeApps, TISA guidelines on mapping of safety events into DATEX/TPEG/RDS standards, the European ITS Platform (project funded under TEN-T Call 2012) on DATEX node/national access point and quality of SRTI etc[42].

Le potentiel de futures initiatives de grande ampleur faisant appel à des financements d'origines diverses (initiatives technologiques conjointes, par exemple) sera également exploré.
The potential for future large-scale initiatives integrating funding from various sources (e.g. JTI) will also be explored.

Le programme relatif à l'est de l'Angleterre sera financé également par le Fonds social européen (FSE), sous la responsabilité de Mme Anna Diamantopoulou. D'autres activités connexes seront financées par le Fonds social européen, par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes séparés, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'Objectif n°2.
Further related activity financed by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance , will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

En ce qui concerne le financement des campagnes à la direction, personnellement, j'aimerais savoir non seulement qui amasse des fonds à l'intérieur de ma propre formation politique—bien sûr, c'est intéressant—mais également le jour où le leader de l'opposition—Dieu sait qu'il y en a eu plusieurs au cours des dernières années—sera remplacé par un autre—cela arrivera sans doute bientôt également—j'aimerais savoir si le prochain leader sera financé par des intérêts à l'extérieur du Canada.
When it comes to financing leadership campaigns, I would want to know not only who within my party is raising money—obviously, this is interesting—but also when the leader of the opposition—Lord knows there have been enough of them in recent years—will be replaced by another leader—this will no doubt happen again soon—I would like to know if the next leader's campaign will be financed by interests outside of Canada.

Le programme sera financé par des moyens provenant de trois Fonds structurels: le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité du Commissaire Michel Barnier, contribuera au programme à concurrence d'environ 51,3% du financement communautaire, dans le cadre d'aides destinées aux entreprises et aux infrastructures, mais également aux programmes de prêts en faveur des PME, aux centres technologiques, aux infrastructures d'information et de communication dans les organismes de formation et en faveur de la protection de l'héritage culturel des villes.
The programme will be financed by means of three Structural Funds : the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Commissioner Michel Barnier, accounts for about 51.3% of the Community funding, giving aid for businesses and infrastructure but also for loan schemes for SMEs, technology centres, information and communication infrastructure in training institutes and protection of cultural heritage in cities.

Un système de compensation pour contrebalancer ces pertes de revenu sera également introduit et sera financé au taux soit de 50 % soit de 100 % par l'UE.
A system of compensation to offset these income losses will also be introduced and will be funded at the rate of either 50 % or 100 % by the EU.