Traduction de «sera financé principalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Superviseur principal des finances et de l'administration des marchés [ Superviseure principale des finances et de l'administration des marchés ]
Senior Supervisor Finance and Contract Administration

Vice-président principal - Finance et opérations [ Vice-présidente principale - Finance et opérations ]
Senior Vice-President - Finance and Operations

la société sera débitrice du consortium pour la totalité du financement
the company will accept full liability to the consortium for the entire financing

assistant principal chargé des finances | assistante principale chargée des finances
senior finance assistant

Division principale Finances, Stratégies, Controlling [ FSC ]
Finance, Strategy, Controlling Main Division [ FSC ]

Division principale Inspection des finances PTT [ FISP ]
Finance Inspectorate PTT Main Division [ FISP ]

Division principale Finances Télécom [ FT ]
Finance Main Division [ FT ]

Direction principale du Financement et de la Planification
Financing and Planning Directorate

Division principale Finances,Stratégies,Controlling | FSC [Abbr.]
Finance,Strategy,Controlling Main Division | FSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un montant de 620 millions d'euros au titre du financement de l'aide au développement a également été affecté pour couvrir la période 2014-2020 et sera axé principalement sur la santé, l'environnement, l'agriculture durable, les infrastructures, ainsi que sur la gouvernance et l'état de droit.
An amount of €620 million in development funding has also been allocated for the period 2014-2020, focusing mainly on health, environment and sustainable agriculture, infrastructure, as well as governance and the rule of law.

Dans le prochain cadre financier pluriannuel, l'EIT sera financé principalement par une contribution d'Horizon 2020, d'un montant prévu de 2 711,4 millions d'euros.
The EIT during the next MFF will primarily be funded through a contribution from Horizon 2020, of which an amount of EUR 2 711,4 million is envisaged.

Par exemple, la principale finalité des instruments financiers sera d’améliorer l’accès des PME au financement dans un segment de marché non couvert par les mesures des États membres, lesquelles sont limitées aux investissements et au soutien à l’intérieur de chaque pays.
For instance, the main purpose of the financial instruments will be to improve access to finance to SMEs in a market segment which is not covered by Member States’ measures, which are restricted to investments and support within each country.

Le financement des prêts hypothécaires au logement sera principalement basé sur les dépôts des particuliers, en commençant par environ [92 à 95] % du financement total provenant des dépôts en 2009 pour décroître jusqu’à un minimum d’environ [68 à 71] % en 2013 (contre moins de 30 % avant la crise).
The funding used for writing residential mortgage loans will predominantly be based on retail deposits, starting with approximately [92-95] % of total funding being deposits in 2009 decreasing to a minimum of around [68-71] % in 2013 (compared to less than 30 % before the crisis).

L'intervention communautaire sera purement complémentaire, étant donné que les budgets nationaux resteront les principales sources de financement.
Community assistance will play a purely ancillary role since national budgets will remain the principal sources of financing.

La principale source de financement, et plus particulièrement la fourniture d'un soutien aux intervenants officiels, sera mise en oeuvre au titre des règlements et des accords régissant les relations avec les pays tiers, et notamment des fonds disponibles dans le cadre de ALA/MED, TACIS, PHARE, OBNOVA et de la Convention de Lomé.
The principle source of funding, and in particular the provision of support to governmental actors, will be implemented under the regulations or agreements governing relations with third countries, including funds available under ALA/MED, TACIS, PHARE, OBNOVA and the Lomé Convention.

Cependant, dans le contexte d'un budget limité, il sera indispensable de faire des choix stratégiques, notamment en ce qui concerne les sources principales de financement des actions concernées.
However, in the framework of a limited budget, strategic choices will have to be made, notably as regards the main sources of funding for the actions concerned.