Traduction de «sera favorable sinon » (Français → Anglais) :

Elle espère bien entendu qu’il sera favorable, sinon elle n’aurait pas mené les négociations à leur terme au nom de la Commission.
Of course, she hopes it will be in favour. If not, she would not have completed the negotiations on behalf of the Commission.

Il est clair que pour que Desertec soit une réussite, toutes les parties concernées doivent adhérer à ces projets, sinon l’issue ne sera pas favorable.
It is clear that for Desertec to be successful we need common ownership of these projects, otherwise there will be no successful outcome.

Sinon, cette situation sera favorable à une société de type Big Brother.
Otherwise, the situation would work in favour of a Big Brother society.