Traduction de «sera examinée régulièrement » (Français → Anglais) :

L’application de la présente stratégie et de la Convention des Nations Unies sera examinée régulièrement au sein du GHNPH, qui réunit des représentants des États membres et leurs points de contact nationaux, la Commission, des personnes handicapées et les organisations qui les représentent ainsi que d’autres parties prenantes.
The implementation of this Strategy and of the UN Convention will be regularly discussed at the DHLG with representatives of the Member States and their national focal points, the Commission, disabled people and their organisations and other stakeholders.

93. rappelle que la commission des budgets doit être régulièrement informée de l'évolution de la politique immobilière du Parlement et consultée en temps utile, c'est-à-dire avant l'attribution d'un marché, sur tout projet immobilier ayant une incidence financière; confirme que l'incidence financière de tous les projets immobiliers sera examinée de près;
93. Recalls that the Committee on Budgets should be informed on a regular basis about new developments in Parliament's building policy and should be consulted in due time, that is before a contract is obtained, on any building project having financial implications; confirms that the financial impact of all building projects will be closely scrutinised;

96. rappelle que la commission des budgets doit être régulièrement informée de l'évolution de la politique immobilière du Parlement et consultée en temps utile, c'est-à-dire avant l'attribution d'un marché, sur tout projet immobilier ayant une incidence financière; confirme que l'incidence financière de tous les projets immobiliers sera examinée de près;
96. Recalls that the Committee on Budgets should be informed on a regular basis about new developments in Parliament's building policy and should be consulted in due time, that is before a contract is obtained, on any building project having financial implications; confirms that the financial impact of all building projects will be closely scrutinised;

2. La mise en œuvre de cet article et de l'annexe 6 sera régulièrement examinée par les parties.
2. Implementation of this Article and of Annex 6 shall be regularly assessed by the Parties.

La situation sera examinée régulièrement dans le cadre de rapports de surveillance périodiques (voir ci-dessous) afin de tenir compte de l'évolution future.
At the same time, the situation will be kept under regular review within the context of regular Monitoring Reports (see below) to take account of future evolution.

La mise en oeuvre du partenariat pour l'adhésion sera examinée dans le cadre des instances de l'accord européen et par les instances appropriées du Conseil auxquelles la Commission présentera régulièrement un rapport.
The implementation of the accession partnership will be examined in the Europe Agreement bodies and through the appropriate Council bodies to which the Commission will report regularly.

2. La mise en oeuvre de cet article et de l'annexe 7 sera régulièrement examinée par les parties.
2. Implementation of this Article and of Annex 7 shall be regularly assessed by the Parties.