Traduction de «sera entièrement consacrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

portant une impression impliquant son usage comme carte postale et dont l'une des faces est entièrement ou sur une moitié consacrée à une illustration
picture postcard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avions convoqué un autre groupe, mais les témoins n'ont pas pu être ici à l'heure prévue, alors la prochaine heure sera entièrement consacrée aux représentants de CropLife.
There was to be another group, but they were unable to be here, in this schedule, so that one hour is allocated to CropLife should it go for that whole hour.

Le prochain forum – celui d’Istanbul – sera marqué par deux avancées majeures: la signature d’un consensus des autorités locales sur l’eau et l’organisation de deux journées entièrement consacrées au rôle des collectivités.
The next forum, in Istanbul, will stand out because of two major advances: the signing of an agreement by local authorities on water and the organisation of two days wholly devoted to the role of the local authorities.

Compte tenu de l’importance extraordinaire de l’événement, mon intervention d’aujourd’hui sera entièrement consacrée à ce sujet et je suis certain que le débat qui suivra sera riche d’idées et de suggestions pour les phases finales des travaux de la Convention.
As the event is so important, my intervention today will be entirely devoted to this subject, and I am certain that the ensuing debate will provide much encouragement and many suggestions for the final, extremely delicate, stages of the Convention’s work.

Compte tenu de l'importance extraordinaire de l'événement, mon intervention d'aujourd'hui sera entièrement consacrée à ce sujet et je suis certain que le débat qui suivra sera riche d'idées et de suggestions pour les phases finales des travaux de la Convention.
Because the event is so important, I have decided to devote my whole time to the subject today. I am confident that the debate to follow will provide much to stimulate and spur the Convention as it tackles the final phase of its work.

La compensation financière, qui sera entièrement consacrée à la mise en oeuvre de mesures ciblées visant à intensifier les efforts déployés par le Mozambique pour assurer la pérennité de la pêche, s'élèvera à 4 090 000 euros par an.
The financial compensation which will be entirely dedicated to targeted measures to strengthen Mozambique's efforts at ensuring sustainable fishing amounts to €4,090,000 per year.

7. escompte que l'UE sera invitée à participer, en tant que membre à part entière, aux réunions consacrées à la KEDO, et qu'elle y sera représentée par la Commission au plus haut niveau possible;
7. Expects the EU to be invited as a full member to all meetings discussing KEDO and to be represented by the Commission at the highest possible level;

- (EN) Monsieur le Président, la réunion mentionnée le 11 novembre 2002 n'aura plus lieu, nous voudrions dès lors modifier le paragraphe 6 en "escompte que l'UE sera invitée à participer, en tant que membre à part entière, aux réunions consacrées à la KEDO".
– Mr President, the meeting mentioned on 11 November 2002 is now no longer taking place, so we would like to amend paragraph 6 to read 'expects the EU to be invited as a full member to all meetings discussing the future of KEDO'.

Cette reunion du Conseil sera entierement consacree a l'aviation civile.
This Council meeting will be devoted entirely to the subject of civil aviation.

Vos fonctionnaires nous ont donné l'assurance que les dispositions relatives à la privatisation du NEI sont telles que l'aide du FEDER sera entièrement consacrée à la réduction du coût de l'électricité pour les consommateurs d'Irlande du Nord et ne profitera pas au NIE proprement dit.
Your officials have given assurances that the arrangements for NIE privatisation are such that the full benefit of the ERDF grant will go to reducing the costs to electricity consumers in Northern Ireland and not to NIE itself.