Traduction de «sera dépêchée rapidement » (Français → Anglais) :

Le 23 mars 2007, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 1746 (2007) sur la prorogation du mandat de la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA), dans laquelle il se félicite notamment de la décision de l'UE d'établir une mission à vocation de police et plus largement de maintien de l'État de droit et de lutte contre le trafic de stupéfiants, afin d'apporter un concours à l'entreprise de réforme de la police en cours aux échelons central et provincial et il espère que cette mission sera dépêchée rapidement.
On 23 March 2007, the United Nations Security Council adopted Resolution 1746 (2007) on the extension of UN Assistance Mission in Afghanistan's (UNAMA) mandate, which, inter alia, welcomes the decision by the EU to establish a police mission in the field of policing with linkages to the wider rule of law and counter-narcotics, to assist and enhance current efforts in the area of police reform at central and provincial levels, and looks forward to the early launch of the mission.

Même si une partie de ses effectifs sera dépêchée à l'étranger, la Force opérationnelle interarmées 2 reste prête à répondre rapidement à tout acte terroriste qui pourrait se produire en sol canadien.
Joint task force 2, even though some of its personnel will be going overseas, continues to stand ready to respond quickly to any terrorist act that may take place on Canadian soil.