Traduction de «sera déposé vendredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

deposer(..qui ne sera pas reutilise)
remove and discard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inclure les membres de la GRC nécessitera un amendement qui, conformément à l'entente intervenue entre les leaders à la Chambre, sera déposé vendredi à l'étape du rapport.
To include the RCMP in the legislation will require an amendment that, according to the agreement of the House leaders, will come on Friday at report stage.

En outre, et c'est un secret de Polichinelle, vendredi, probablement, le nouveau projet de loi sur l'immigration sera déposé, de nouveau, à la Chambre des communes; au plus tard lundi, la Chambre le recevra et nous le renverra, après la deuxième lecture.
But I think it's no secret that probably on Friday the new immigration bill will be reintroduced in the House of Commons, or at least on Monday the House will receive it and after second reading it will come here.

Nous ferons rapport du projet de loi demain au comité, en espérant qu'il sera déposé à la Chambre vendredi.
We will report the bill tomorrow to the committee, and it's with the hope that it will hit the House on Friday.

J'ai de bonnes nouvelles: il sera déposé à la Chambre vendredi. Donc, nous l'aurons jeudi, n'est-ce pas?
Also, I haven't confirmed this, and I'll look for direction, but I wouldn't be surprised if we were going to need that first meeting when we come back.

Le projet de loi sera déposé vendredi et le chef de l'opposition aura tous les détails.
The bill will be tabled Friday, and the Leader of the Opposition will have all the details.