Traduction de «sera définitivement interdit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il sera tenu compte des interdits alimentaires
dietary laws observed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout produit considéré par l'OEDT comme présentant de sérieux risques sera définitivement interdit à la vente.
When a product is considered as a severe risk by the EMCDDA, it will be permanently redrawn from the market.

L’utilisation d’antibiotiques en tant qu’additifs de croissance pour l’engraissement d’animaux d’élevage sera définitivement interdite dans l’Union européenne dès le 31 décembre 2005.
The use of antibiotics as growth-promoting additives in the fattening of livestock will now be banned in the EU once and for all with effect from 31 December 2005.

La contention des truies et cochettes sera définitivement interdite.
The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden.

C'est pourquoi le commerce de produits non conformes aux directives ne sera définitivement interdit qu'à partir du 1er juillet 2002.
Trade in products not conforming to the Directives is therefore not totally banned until 1 July 2002.