Vertaling van "sera donc discutée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon votre résolution, qui sera donc discutée jeudi matin, la mesure sera prise conformément aux paragraphes 81(7) et (8) du Règlement, ce qui nous contraindrait à faire rapport à la Chambre avant le dernier jour de séance en juin, ce qui risque peut-être de compromettre les négociations concernant l'issue de l'actuelle session.
Your resolution, which will be discussed Thursday morning, says that it is pertinent to Standing Orders 81(7) and 81(8), which would require us to report to the House prior to the last sitting day in June, which may or may not hamper any negotiations that are going on in terms of the present sitting of the House.

La motion dont j'ai donné un avis de 48 heures sera donc discutée mardi.
The motion I put forward is for 48 hours' notice, so it will be dealt with on Tuesday.

La motion de Mme Sgro sera donc discutée le mercredi 25 avril, soit dans deux jours.
Ms. Sgro's motion will thus be discussed on Wednesday, April 25, two days from now.

Donc il sera consigné au compte rendu que la totalité de l'amendement de M. Herron a été examinée, discutée et adoptée.
So it will be recorded that the entire amendment by Mr. Herron was examined, discussed, and passed.

Il sera donc possible d'adopter un chiffre définitif lorsque la proposition sera discutée au Conseil.
It will therefore be possible to adopt a definitive figure while the proposal is before the Council.