Vertaling van "sera disponible jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sera disponible bientôt
will be available shortly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne peux pas vous dire aujourd'hui qui sera disponible jeudi prochain et qui ne le sera pas.
I can't tell you today who's available next Thursday and who isn't.

J'aimerais seulement confirmer que le ministre sera disponible jeudi.
I'd just like to confirm that the minister will be available on Thursday.

Shirin Ebadi, lauréate du prix Nobel et avocate de la famille Kazemi, sera en ville ou, du moins, disponible jeudi, alors je propose que nous en profitions.
Shirin Ebadi, who's a Nobel laureate as well as the advocate for the Kazemi family, is going to be in town on Thursday, or at least available on Thursday, so my suggestion would be that we capitalize on that.

Le sénateur Cools a appuyé cette opinion et a proposé, comme le sénateur Kinsella après elle, qu'on règle le problème en autorisant le sénateur Kirby à déposer une copie de son rapport dès qu'il sera disponible, avant la fin de la séance aujourd'hui, jeudi.
This position was also supported by Senator Cools, who proposed, like Senator Kinsella afterwards, that the matter be resolved by allowing Senator Kirby to table one copy of the report when it is available before the end of the sitting today, Thursday.

Jeudi prochain, pour l'instant, en supposant qu'il soit disponible—et nous pensons qu'il le sera—c'est le président de la Chambre qui comparaîtra pour l'étude de ses crédits.
Next Thursday, at the moment, assuming that he's available—and we think he is—it's the Speaker's estimates.