Traduction de «sera créé afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il sera créé une institution de niveau universitaire
an institution of university status shall be established

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un comité de pilotage, constitué de représentants de haut niveau des États membres, de l'industrie et des professionnels de la prise en charge des personnes âgées, sera créé afin de garantir la bonne mise en œuvre du partenariat dans les délais impartis.
A steering board will be set up, including high-level representatives from Member States, industry and elderly care professionals, to ensure effective and timely implementation.

Un Fonds de coopération technique sera créé afin de permettre la réalisation d'études de faisabilité, de soutenir l'élaboration de projets et de former les institutions locales associées à la mise en œuvre des projets (31,4 millions d'euros au total).
A technical cooperation fund will be set up to enable feasibility studies, support the preparation of projects, and provide training for local institutions involved in project implementation (total of €31.4 million).

En outre, un forum international pour la PEM sera créé afin de faciliter les discussions sur la manière dont la PEM, y compris les actions transsectorielles, devrait être appliquée au niveau mondial.
Furthermore, an International Forum for MSP will be created to facilitate discussions on how MSP, including cross-sectoral actions, should be applied globally.

Afin de faciliter l’élaboration d’une politique dans ce domaine, un groupe consultatif sur la sécurité des transports terrestres sera créé en 2012.
To facilitate policy development in this area an Advisory Group on Land Transport Security will be established in 2012.

Un groupe de travail sur les aides d'État et les projets d'infrastructure sera créé afin de partager les bonnes pratiques dans le domaine de l'élaboration de ce type de projets.
A working group on State Aid and infrastructure projects will be set up to share best practice on designing such projects.

Afin de mieux identifier les besoins des industries de la mode et du luxe et de mettre en place un cadre politique ambitieux et global, visant à permettre aux deux secteurs de poursuivre leur contribution considérable à la croissance et à l’emploi en Europe, un forum multipartite permanent sera créé afin de poursuivre l’échange d’informations et d’assurer le suivi de ce plan d’action.
In order to better identify the needs of the fashion and high-end industries and to establish an ambitious and comprehensive policy framework aimed at enabling both sectors to continue their substantial contribution to growth and jobs in Europe, a permanent, multi-stakeholder Forum will be created to continue the exchange of information and ensure the follow-up on the action plan.

Afin de garantir une exécution ordonnée du budget même dans le cas où il serait fait appel à la garantie, un fonds de garantie est créé. D’ici à 2020, il sera provisionné à hauteur de 50 % du total des obligations de garantie de l’Union.
In order to ensure orderly execution of the budget despite potential calls on the guarantee, a guarantee fund is created and provisioned for 50% of total EU guarantee obligations by 2020.

21. Un comité ad hoc de contributeurs, composé de l'ensemble des États membres de l'UE ainsi que des autres pays participants, sera créé afin d'assurer la gestion courante de l'opération.
21. An ad hoc committee of contributors will be set up comprising all EU Member States and the other participating countries for the day to day conduct of the operation.

Dans le cas d'une opération dirigée par l'UE, un comité ad hoc de contributeurs sera créé afin d'assurer la conduite au jour le jour de l'opération.
In the case of an EU-led operation, an ad-hoc committee of contributors will be set up for the day-to-day conduct of the operation.

En outre, un comité spécial sera créé afin d'examiner les problèmes posés par le respect effectif de ces droits.
In addition a special Committee will be established in order to address questions relating to the effective enforcement of these rights.