Traduction de «sera chaudement accueillie » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, je suis convaincu que sa nomination à la Cour d'appel du Québec sera chaudement accueillie par les tribunaux, par les juges au Québec et, particulièrement, par les juges de la Cour d'appel du Québec.
I am sure that his appointment to the Quebec Court of Appeal will be warmly welcomed by the courts, by judges in Quebec and especially by the judges on the Quebec Court of Appeal.

À l'instar du Centre mondial du pluralisme, ce Bureau doit relever des défis énormes; sa contribution sera chaudement accueillie.
Its challenges, like those facing the Centre for Global Pluralism, are enormous, and its contributions will be warmly welcomed.

Au contraire, je suis conscient qu'il est important à la fois pour l'intégrité et l'efficacité du système financier du Canada et qu'il sera chaudement accueilli par tous les intéressés.
On the contrary, I am aware that it is important to both the integrity and efficiency of Canada's financial system and would be warmly welcomed by all relevant stakeholders.