Vertaling van "sera bientôt réglée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sera disponible bientôt
will be available shortly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cette façon, le comité de même que le gouvernement et l'administration, pourraient s'occuper des autres questions non réglées, étant donné que le chapitre 47 sera bientôt à l'étude.
That would allow the committee, as well as the government and the administration, to deal with the other outstanding issues in light of the fact that chapter 47 will be studied soon.

La question sera bientôt réglée. Monsieur le Président, ou le ministre ignore complètement ce qui se passe au sein de son ministère ou il a induit la Chambre en erreur.
Mr. Speaker, either the minister has no idea what is going on in his own department or he misled the House.

L'hon. Lawrence MacAulay (secrétaire d'État (Anciens combattants), Lib.): Monsieur le Président, je puis assurer à mes collègues que l'affaire est devant les tribunaux et qu'elle sera bientôt réglée.
Hon. Lawrence MacAulay (Secretary of State (Veterans), Lib.): Mr. Speaker, I can assure my hon. colleagues that it is before the courts and will be settled shortly.

J'espère que la situation sera bientôt réglée.
I hope that the situation will soon be resolved.

Selon votre expérience ou vos connaissances du Yukon, si le développement devait se faire partout, notamment sur une terre faisant l'objet d'une revendication territoriale, qui sera bientôt réglée ou qui est en processus de règlement et que le groupe autochtone s'y oppose tout simplement, auriez-vous un pouvoir d'expropriation?
In your experience, or in your understanding in the Yukon, if development were to go across, be placed in or be situated in the land that is settled land, about to be settled land or thought to be in that process, and the Aboriginal group with the authority of the land just said no, would you have the power to expropriate?