Traduction de «sera bientôt définitivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sera disponible bientôt
will be available shortly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les zones NUTS III bavaroises jouxtant les frontières terrestres de la Communauté seront éligibles pour la coopération transfrontalière dans le cadre d’Interreg III, qui sera bientôt adoptée définitivement par la Commission et qui durera jusqu’à la fin de 2006.
All the Bavarian NUTS III areas adjacent to the land borders of the Community will be eligible for cross-border cooperation under INTERREG III, which is soon to be adopted by the Commission and which will last until the end of 2006.

[Français] Le gouvernement fédéral enverra bientôt nos troupes en Bosnie-Herzégovine dans le cadre d'une mission d'imposition de la paix, et ce ne sera pas définitivement une partie de plaisir ou une partie de sucre.
[Translation] The federal government will soon be sending our troops to Bosnia-Hercegovina as part of a mission to impose peace, which will be neither fun nor entertaining.

Pour ce qui est des questions relatives au personnel de l'aviation civile, un projet de directive sur la reconnaissance mutuelle des licences sera bientôt définitivement mis au point.
As far as questions relating to civil aviation personnel are concerned, a draft directive on mutual recognition of licences will be finalised soon.