Traduction de «sera aussi utilisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aussi longtemps qu'il en sera ainsi
as long as this is so

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle sera aussi utilisée pour répondre aux besoins de base des personnes touchées par les conflits grâce à la fourniture de nourriture, de soins de santé, d’abris et de protection.
It will also be used to help meet the basic needs of those affected by conflict through the provision of food, health, shelter and protection.

Elle sera aussi utilisée pour étudier les questions nécessitant une analyse à long terme, par exemple l'amélioration de notre compréhension des effets cumulatifs potentiels sur l'écosystème.
It will also be used to study issues that require longer term analysis, such as improving our understanding of potential cumulative effects on the ecosystem.

Cette information sera aussi utilisée à la radio.
Information will be used on the radio station, as well.

Elle sera aussi utilisée dans le cadre de projets d'assainissement. Cette somme fait partie des 13 millions de dollars, et vous l'utiliserez pour acheter des aliments et les acheminer là-bas.
It's part of that $13 million, and you would use that $1 million to buy food and get it on the ground.

Il sera primordial d'améliorer la qualité des finances publiques en concentrant les dépenses prioritairement sur les objectifs de la stratégie Europe 2020 et en veillant à ce que ces dépenses soient utilisées aussi efficacement que possible.
It will be important to improve the quality of public finances, by prioritising expenditure on Europe 2020 targets and ensuring that such expenditure is as efficient as possible.

Pour atteindre cet objectif, il sera également nécessaire d'assurer une intégration plus efficace dans un grand nombre de politiques; cette dernière passera par l’établissement de priorités cohérentes soutenues par un financement adéquat - en particulier dans les secteurs de l’agriculture et de la foresterie , qui représentent ensemble 80 % des terres utilisées dans l’UE, mais aussi dans les secteurs de la mer et de la pêche, et du développement régional.
Achieving this target will also require more effective integration with a wide range of policies, by setting coherent priorities underpinned by adequate funding — in particular in the sectors of agriculture and forestry which together account for 80% of land use in the EU, as well as marine, fisheries and regional development.

Une partie des fonds sera aussi utilisée pour fournir de la nourriture, de l’eau, des soins de santé et des abris d’urgence aux quelque 400 000 Maliens déplacés par le conflit.
Part of this funding will also help provide food, water, health care and shelter for the estimated 400,000 Malians displaced by conflict.

Le reste servira à couvrir les pertes à la production des mines jusqu'à leur fermeture, et aussi pour restaurer le milieu environnant lorsqu'il a été dégradé par l'exploitation minière et pour remettre en culture les terres après la fermeture des mines. En outre, l'aide sera utilisée pour sécuriser les puits miniers et la mise hors service des infrastructures minières.
Furthermore, it will be used to secure mine shafts and decommissioning of mine infrastructure, repair damage to the environment caused by mining and re-cultivate land after the mine closures. The remainder of the aid will cover production losses of the mines until closure.

L’information sera aussi utilisée pour planifier les infrastructures et services au sein de nos communautés multiculturelles partout au pays.
The information will also be used to help plan facilities and services within our diverse communities across the country.

Le résultat en sera un point d'accès unique pour la coopération interagences sur ce trafic Frontex et Europol établiront aussi le profil des embarcations susceptibles d'être utilisées par les passeurs, à l'aide de modèles permettant de repérer les embarcations potentielles et de contrôler leurs déplacements.
The result will be a single entry point for inter-agency cooperation on smuggling. Frontex and Europol will also develop profiles of vessels which could be used by smugglers, following patterns to identify potential vessels and monitor their movements.