Vertaling van "sera aussi supérieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aussi longtemps qu'il en sera ainsi
as long as this is so

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sera aussi supérieur au seuil de 75% à Malte alors qu'il est actuellement inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne des Quinze.
It will also be above 75% in Malta where it is now below 75% of the EU15 average.

En fait, nous prévoyons des années où la pluviosité sera supérieure au niveau normal mais aussi des années où la sécheresse sera très supérieure au niveau normal.
In fact, we expect there will be years that are wetter than normal but, at the same time, there will be years that are much drier than normal.

Est-ce que cela montre à quel point le système fonctionne bien ou alors est-ce un signe que les gens n'ont pas d'argent pour passer à l'étape supérieure ou encore, bon sang, si je demande au tribunal de statuer, est-ce que ce sera aussi bien que si je le fais moi-même?
Is this indicative of how well it's working, or is it indicative of how people don't have the money to do that extra step, or is it, gee, if I press for the court to do it, it might not be as good as what I can arm-wrestle myself?

Encore une fois, c'est tout à fait faux. C'est une cour supérieure de compétence générale qui sera aussi indépendante que n'importe quel autre tribunal.
It is a superior court of general jurisdiction with all of the trappings of independence that exist in any other court.

Par l'intermédiaire des CCI et de leurs centres de colocalisation (des pôles d'excellence qui rassemblent des partenaires actifs dans l'enseignement supérieur, la recherche et l'entreprise en un même lieu), l'EIT sera aussi lié à la politique régionale.
Through the KICs and their co-location centres – nodes of excellence, bringing together higher education, research and business partners in a given geographical location – the EIT will also be linked to regional policy.

En ce qui concerne le domaine de l’éco-innovation, l’évaluation indique que «compte tenu de l’ampleur modeste du dispositif en faveur de l’éco-innovation, ses éventuelles répercussions devraient elles aussi être limitées, en dépit des résultats prometteurs attendus et de l’ampleur de la demande, qui sera probablement bien supérieure à l’offre.
With regard to eco-innovation the evaluation suggested that "given the small size of the eco-innovation scheme, the eventual impacts are likely to be correspondingly restricted, in spite of the promising results anticipated and the fact it is likely to be significantly over-subscribed.

Il sera aussi possible de le faire auprès du commissaire, mais pour que tout ne soit pas directement envoyé au commissaire, on prévoit nommer des agents supérieurs qui feront rapport au commissaire.
It would also be possible to go to the commissioner, but in order to prevent everything from being sent directly to the commissioner, the bill calls for the appointment of senior officers who would report to the commissioner.

En fait, nous prévoyons des années où la pluviosité sera supérieure au niveau normal mais aussi des années où la sécheresse sera très supérieure au niveau normal».
In fact, we expect there will be years that are wetter than normal but, at the same time, there will be years that are much drier than normal”.