Traduction de «sera aussi nécessaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aussi longtemps qu'il en sera ainsi
as long as this is so

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, une coopération avec des organisations internationales, telles que l'OCDE et l'OMS sera aussi nécessaire.
Cooperation with international organisations, such as the OECD and the WHO, will also be necessary.

Des solutions de mobilité intelligentes (voir le point 7 ci-dessous) et une gestion judicieuse de la demande de transport (voir le point 6.3 ci-dessous) atténueront cette congestion, mais il sera aussi nécessaire de créer de nouvelles infrastructures ou d’améliorer certaines infrastructures existantes.
Intelligent mobility solutions (see point 7 below) and transport demand management (see point (...)6.3 below) will alleviate congestion, but new or improved infrastructure will also be needed.

Même si les indicateurs mis au point doivent porter sur un domaine élargi, il sera toutefois nécessaire de veiller à ce que le nombre total d'indicateurs demeure aussi limité que possible.
While the development of indicators needs to cover a wider field, it will be necessary to ensure that the overall number of indicators is kept as concise as possible.

Il sera tout aussi nécessaire d'utiliser Internet et le multimédia que les méthodes classiques d'enseignement théorique et l'étude à la maison, et de combiner tout cela à des activités pour la jeunesse et des expériences pratiques et professionnelles.
Using the Internet and multimedia, alongside theoretical classroom methods and studying at home, as well as youth activities, practical experience and work, will all be necessary.

De plus, il sera aussi nécessaire, en collaboration avec le FMI et le comité de stabilité financière, de prendre en considération des risques dont les sources sont mondiales.
In addition, it will be necessary also to take into account the risks stemming from global sources, in collaboration with the IMF and the Financial Stability Board.

Un accord sera aussi nécessaire afin d’éviter les fuites de carbone.
An agreement will also be needed in order to avoid carbon leakage.

Il sera aussi nécessaire d’aider l’Ukraine à remplir les exigences de l’OMC.
It will also be necessary to provide ongoing support to help Ukraine fulfil WTO requirements.

À notre avis, il sera aussi nécessaire de poursuivre avec l’aide humanitaire, de manière appropriée bien sûr.
In our judgement, it will also be necessary to continue with humanitarian aid, in an appropriate manner of course.

Pour réguler l'humidité, il sera aussi nécessaire de régler la ventilation.
In order to regulate humidity, it will also be necessary to regulate the ventilation rate.

Cet amendement clarifie l'amendement 20 original. Le rapport de l'EMSA sera aussi nécessaire pour faire pression en faveur de normes internationales dans le cadre de l'OMI.
Clarification of original am. 20. EMSA reporting will be also needed to press for international standards in the IMO framework.