Vertaling van "sera approuvée demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]
Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, cette recommandation est réputée approuvée et sera publiée dans les Textes adoptés de la séance de demain 13 septembre 2017.
Consequently, this recommendation was deemed to have been approved and would be published in the texts adopted at the sitting of the next day, 13 September 2017.

En conséquence, cette recommandation est réputée approuvée et la décision sera publiée dans les "Textes adoptés" de la séance de demain mercredi 17 décembre 2014.
This recommendation had been deemed approved therefore and the decision would be published in the 'Texts adopted' of the sitting of Wednesday 17 December 2014.

La proposition de la Commission, approuvée ce jour par le CPCASA, sera officiellement adoptée demain.
The Commission proposal, endorsed today by SCoFCAH, will be formally adopted tomorrow.

Le vote de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie est l’indice que cette directive sera approuvée demain.
The way the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has voted indicates that this directive will be approved tomorrow.

Il s’agit d’une tentative et d’une étape incomplète, qui sera, je l’espère, approuvée demain et deviendra une directive de l’UE.
This is a tentative and incomplete step, which I hope will be approved tomorrow and will accordingly become a EU directive.

Nous sommes allés très loin afin de satisfaire les intérêts de tous et j'espère donc, comme l'a dit en début d'après-midi M. Boselli, que cette proposition sera approuvée demain et qu'elle sera adoptée avec aussi peu de modifications que possible.
We have gone very far in meeting the concerns of everyone so, as Mr Boselli put it earlier this afternoon, I hope that this proposal will be approved tomorrow and that it will be adopted with as little change as possible.

Concrètement, mon groupe politique ne se prononcera sur le vote à donner que cet après-midi, de sorte que nous ne saurons probablement pas avec certitude si la directive sera approuvée ou non avant demain.
My own Group will decide this afternoon on how it will vote, which means that until tomorrow we will probably not know for sure whether or not the directive will be adopted.

Le président: Nous soumettrons cette motion au sous-comité demain et nous espérons qu'elle sera approuvée.
The Chairman: We will take this motion to the subcommittee tomorrow, and hopefully we'll get approval.