Traduction de «sera approuvée assez » (Français → Anglais) :

Comme vous le savez, une proposition a été déposée auprès du Conseil du Trésor, et nous espérons qu'elle sera approuvée assez rapidement, qui fera passer la solde à 85 p. 100 de la solde des membres de la force régulière.
As you know, there is a proposal in front of Treasury Board, which hopefully will be approved relatively soon, that will bring the pay up to 85% of our regular force sailors.

Lors de l'ouverture de la session parlementaire de 1938, le discours du Trône mentionna que le gouvernement recherchait la coopération des provinces dans le but d'amender l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, de façon telle à ce que le Parlement du Canada ait l'autorité nécessaire pour établir un programme national d'assurance-chômage (1505) Le gouverneur général ajouta: [Traduction] «Mes ministres espèrent que la proposition sera approuvée assez tôt pour qu'une loi sur l'assurance-chômage soit adoptée dès la présente session du Parlement».
In 1938, at the start of the new session of Parliament, the government mentioned in the throne speech that it was seeking the co-operation of the provinces to amend the British North America Act to give the Canadian Parliament the necessary power to implement a national unemployment insurance plan (1505) The governor general added: [English] ``My ministers hope that the proposal may meet with early approval in order that unemployment insurance legislation may be enacted during the present session of Parliament''.