Vertaling van "sera actualisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

valeur actualisée des flux de trésorerie | valeur actuelle des flux de trésorerie | valeur actualisée des rentrées nettes de fonds | flux monétaires actualisés | flux de trésorerie actualisés
discounted cash flow | cash flow | DCF

méthodes de l'actualisation des flux | méthodes de l'actualisation des flux de trésorerie | méthodes de la valeur actuelle des flux de trésorerie | méthodes de la valeur actualisée des rentrées nettes de fonds | méthodes de la valeur actualisée des flux de trésorerie
discounted cash flow methods | discounted cash flow techniques

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

valeur actualisée
present value

valeur actualisée des paiements futurs
discounted present value of future payments

méthode de la valeur actualisée nette
net present value method

étude de la valeur actualisée de coûts annuels
Present Worth of Annual Costs study [ PWAC study ]

valeur actualisée nette [ VAN ]
net present value [ NPV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, l’approche sera actualisée en fonction de la mise en œuvre du partenariat pour la croissance et l'emploi.
Moreover, the approach will be updated in the light of implementation of the Partnership for Growth and Jobs.

Le cas échéant, la législation actuelle de l'Union sera actualisée, complétée et mieux appliquée.
Where needed, existing EU law will be updated, complemented and better enforced.

Le cas échéant, la législation actuelle de l'Union sera actualisée, complétée et mieux appliquée, comme en témoigne la clarification de la directive sur le temps de travail.
Where needed, existing EU law will be updated, complemented and better enforced, as exemplified by the clarification on the Working Time Directive.

Cette liste sera actualisée et sera accessible aux consommateurs.
That list shall be kept up-to-date and shall be accessible to consumers.

le rapport intermédiaire annuel sur les services financiers rendra compte du taux général de transposition et la matrice de transposition du PASF en ligne sera actualisée régulièrement.
the annual Progress Report on financial services will give an account of the overall rate of transposition and the online FSAP transposition matrix will be updated regularly.

L’UICN, l’Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, a confirmé que le requin bleu est en danger et sera placé sur sa liste rouge en tant qu’espèce vulnérable, lorsque cette liste sera actualisée en fin d’année.
The IUCN, the World Conservation Union, has confirmed that the blue shark is endangered and will be placed on its red list as a vulnerable species when that list is updated later this year.

Cette évaluation sera actualisée chaque année.
This valuation will be updated every year.

Cette année, une nouvelle étude [21] va nous permettre d'avoir une vision des performances en matière de productivité des secteurs industriels au niveau individuel, tout en fournissant une base statistique cohérente, qui sera actualisée chaque année, et à partir de laquelle pourra être menée une analyse approfondie.
This year, a new study [21] will enable us to get a clearer picture of the productivity performance of individual industrial sectors as well as provide a coherent statistical basis, which will be updated annually, on which to build sound analysis.

La liste des grands projets prioritaires sera actualisée.
The list of priority major projects is to be updated.

La note sur les valeurs mobilières sera actualisée lors de chaque nouvelle offre ou admission à la négociation.
The Securities Note would be updated each time a new offer or admission to trading is made.