Traduction de «sera acquis sauf » (Français → Anglais) :

b) lorsque les pertes d'alcool survenues lors des opérations indiquées ci-après dépassent les limites suivantes, un montant de 96 euros par hectolitre de la garantie de bonne exécution sera acquis, sauf cas de force majeure.
(b) Where alcohol losses during the operations referred to below exceed the following limits, EUR 96 per hectolitre shall be withheld from the performance guarantee, except in cases of force majeure:

b)lorsque les pertes d'alcool survenues lors des opérations indiquées ci-après dépassent les limites suivantes, un montant de 96 euros par hectolitre de la garantie de bonne exécution sera acquis, sauf cas de force majeure.
(b)Where alcohol losses during the operations referred to below exceed the following limits, EUR 96 per hectolitre shall be withheld from the performance guarantee, except in cases of force majeure:

b) lorsque les pertes d'alcool survenues lors des opérations indiquées ci-après dépassent les limites suivantes, un montant de 96 euros par hectolitre de la garantie de bonne exécution sera acquis, sauf cas de force majeure;
(b) Where alcohol losses during the operations referred to below exceed the following limits, EUR 96 per hectolitre shall be withheld from the performance guarantee, except in cases of force majeure: