Vertaling van "sera abordé lors " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
approach

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

aborder des problèmes avec un esprit critique
critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically

aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC
analyse legacy implication | manage ICT legacy implication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[63] La Commission prévoit de présenter en octobre 2010 une communication sur l’application du traité de Lisbonne dans le domaine du sport et l’impact des règles relatives à la libre circulation sur le sport y sera abordé selon une approche plus détaillée et intégrée.
[63] The Commission intends to present in October 2010 a Communication on the implementation of the Treaty of Lisbon in the field of sport and the issue of the impact of free movement rules on sport will be dealt in a more detailed and integrated approach.

Ce point sera abordé lors d’une deuxième conférence des bailleurs de fonds organisée au Koweït le mois prochain.
This will be addressed at a second pledging conference in Kuwait next month.

des modèles d'investissements pérennes favorisant la concurrence et assurant l'accès à des infrastructures et services ouverts, de qualité, conçus pour durer et dont le prix sera abordable.
sustainable investment models that enhance competition and provide access to open, affordable, quality and future proof infrastructure and services.

— des modèles d'investissements pérennes favorisant la concurrence et assurant l'accès à des infrastructures et servicesouverts, de qualité, conçus pour durer et dont le prix sera abordable.
— sustainable investment models that enhance competition and provide access to open, affordable, quality and future-proof infrastructure and services.

— des modèles d'investissements pérennes favorisant la concurrence et assurant l'accès à des infrastructures et services ouverts, de qualité, conçus pour durer et dont le prix sera abordable.
— sustainable investment models that enhance competition and provide access to open, affordable, quality and future proof infrastructure and services.

Or on sait depuis un certain temps que la santé maternelle est un sujet très important qui sera abordé lors de ces sommets.
We have known for a while that maternal health would be a very important subject discussed at these summits.

(1540) M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Alliance canadienne): Je ne pourrai pas vraiment rester plus tard mercredi. J'ai l'intention de commenter, et peut-être Carol également de notre parti, un sujet qui sera abordé lors de la période des affaires émanant des députés mercredi.
(1540) Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): There's a little problem on my side with going later, because private members' business on Wednesday is something I need to address, and perhaps Carol would on our side as well.

Dans certains cas, un service sera abordable s'il est proposé gratuitement à tout le monde ou à des groupes spécifiques de personnes.
In some cases, affordability can imply that a service is offered free to everyone or to specific groups of persons.

5. Ce domaine sera abordé lors du troisième sommet UE-Chine qui se tiendra le 23 octobre 2000 à Pékin. Cette rencontre sera une bonne occasion d'annoncer les progrès réalisés en la matière afin de montrer la détermination des deux parties à lutter contre la traite des êtres humains.
5. The issue will be raised at the Third EU-China Summit on 23rd October 2000 in Bejing, which would provide a good opportunity to announce progress in this area that would demonstrate the determination of both parties to combat trafficking in human beings.

M. Paul Thoppil: Tout cela sera abordé lors des discussions qu'auront les représentants de la CCC avec les fonctionnaires du ministère des Finances quand on demandera au ministre des Finances d'approuver ce plan d'emprunt.
Mr. Paul Thoppil: That will be part of the borrowing plan discussions that occur between CCC officials and Department of Finance officials in soliciting the Minister of Finance's approval of the borrowing plan.