Traduction de «septième session nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conférence de Durban sur le changement climatique | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP 17 [Abbr.]
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durban Climate Change Conference | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | COP 17/CMP 7 [Abbr.]

Revitalisation du développement, de la croissance et du commerce international : Évolution et options - Rapport présenté à la Septième Session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
Revitalizing Development, Growth and International Trade : Assessment and Policy Options - Report to UNCTAD VII

Adresse du Premier ministre en réponse au discours du Trône le 3 février ouvrant la troisième session de la trente-septième législature du Canada
Address by the Prime Minister in Reply to the Speech from the Throne, February 3, 2004, to open the Third Session of the Thirty-Seventh Parliament of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Chers collègues, il s'agit aujourd'hui de la septième séance du Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme que nous tenons dans le cadre de la troisième session de la 40 législature.
The Chair: Honourable senators, this is the seventh meeting in the Third Session of the Fortieth Parliament of the Special Senate Committee on Anti-terrorism.

Cette septième session nous semble cruciale car ce sera la première à examiner une large palette de questions sensibles en appliquant les nouvelles méthodes de travail découlant du paquet de réformes de renforcement des institutions adopté en 2006 et 2007.
We see the Seventh Session of the HRC as a crucial one, because it will be the first to examine a large range of substantial issues under the new working methods stemming from the institution-building reforms package adopted in 2006 and 2007.

C’est pourquoi nous sommes heureux que ce sujet bénéficie de l’attention qu’il mérite lors de la septième session du Conseil des droits de l’homme.
Therefore, we are pleased that this issue will also be given due attention at the seventh session of the Human Rights Council.

Nous avons l’intention de poursuivre ce travail lors des septième et huitième sessions.
It is our ambition to continue this work at the seventh and eighth working sessions.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Ministre, tout d’abord, je souhaite féliciter M. Buzek, M. Busquin, le Conseil et la Commission pour l’important travail effectué, ainsi que mes collègues rapporteurs pour les autres programmes spécifiques, car, Mesdames et Messieurs, au cours de cette session plénière, nous allons finalement approuver le septième programme-cadre qui définit la politique scientifique de l’Union européenne pour les sept prochaines années.
– (ES) Mr President, Commissioner, Minister, I would first of all like to congratulate Mr Buzek, Mr Busquin, the Council and the Commission for the important work they have done, and also my fellow rapporteurs for the other specific programmes, because, ladies and gentlemen, in this plenary sitting we will finally approve the Seventh Framework Programme, which defines the European Union’s scientific policy for the next seven years.

Nous préparons actuellement la septième session de l’APP à Addis-Abeba ce week-end et je suis persuadée que nous poursuivrons notre travail de manière encore plus convaincante et précise et 2003.
We are now preparing for the seventh session of the JPA in Addis Ababa this weekend and I am sure that we will continue to work in an increasingly impressive and focused way in 2003.

Nous avons dit, dans le discours du Trône de février 2004, prononcé à l'ouverture de la dernière session de la trente-septième législature :
This government said in the Speech from the Throne in February 2004, beginning the final session of the Thirty-seventh Parliament:

Les projets de loi portant des numéros assortis à ceux de la deuxième session de la trente-septième législature qui ont été lus pour la première fois aujourd'hui nous ont été envoyés de la façon habituelle, après avoir été adoptés par la Chambre des communes.
Bills that were given first reading today with numbers that related to the Second Session of the Thirty-seventh Parliament have been sent to us in the normal fashion, having been passed by that House.

Nous avons déjà exprimé cet appui dans le quatrième rapport du Comité pendant la première session de la trente-septième Législature.
This support was previously noted in your Committee’s Fourth Report during the First Session of the Thirty-Seventh Parliament.

Nous avons déjà exprimé cet appui dans le quatrième rapport du Comité pendant la première session de la trente-septième Législature.
This support was previously noted in your Committee's Fourth Report during the First Session of the Thirty-seventh Parliament.