Vertaling van "septième mois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit de septième liberté | septième liberté
seventh freedom | seventh freedom of the air | seventh freedom right | seventh freedom traffic right

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

adventiste du septième jour [ église adventiste du septième jour ]
seventh-day adventist

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

septième
Seventh (qualifier value)

adventiste du septième jour
Seventh Day Adventist

constatation à propos du septième nerf crânien
Facial nerve finding

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) si le prêt est de plus de 2 400 $, du premier jour du trente-septième mois suivant :
(c) if the amount of the loan is more than $2,400, beginning on the first day of the thirty-seventh month after

En novembre 2013, l'indicateur de climat conjoncturel (BCI) pour la zone euro s'est inscrit à la hausse pour le septième mois consécutif, redevenant positif pour la première fois depuis mars 2012.
In November 2013, the Business Climate Indicator (BCI) for the euro area rose for the seventh successive month, turning positive for the first time since March 2012.

Bruxelles, le 29 septembre 2011 – En septembre 2011, l’indicateur de climat conjoncturel (BCI) de la zone euro s’est inscrit à la baisse pour le septième mois consécutif et est à présent légèrement négatif.
Brussels, 29 September 2011 - In September 2011, the Business Climate Indicator (BCI) for the euro area fell for the seven month in a row and is now in slightly negative territory.

A. considérant que les prix des denrées alimentaires dans le monde ont considérablement augmenté pour atteindre un nouveau seuil historique en janvier, pour le septième mois consécutif, comme l'a indiqué l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), en ajoutant que les prix ne diminueront probablement pas dans les mois à venir,
A. whereas food prices around the world surged to a new historic peak in January, for the seventh consecutive month, as the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) reported, adding that the prices are not likely to decline in the months ahead,

A. considérant que, entre 2010 et 2011, les prix des denrées alimentaires ont atteint, pour le septième mois consécutif, un nouveau seuil historique, en enregistrant leurs plus hauts niveaux depuis que l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a commencé à mesurer les prix des denrées alimentaires en 1990; considérant que la hausse des prix des denrées alimentaires est devenue un facteur de déstabilisation de l'économie mondiale et qu'elle a déclenché des émeutes et des mouvements sociaux dans un certain nombre de pays en développement, dernièrement en Algérie, en Tunisie et en Égypte,
A. whereas food prices have peaked for the seventh consecutive month between 2010 and 2011, reaching the highest levels since the FAO started measuring food prices in 1990; whereas commodity price hikes have become a destabilising factor in the global economy and sparked riots and unrest in a number of developing countries and most recently in Algeria, Tunisia and Egypt,

A. considérant que l'indice des prix des produits alimentaires de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a atteint, pour le septième mois consécutif, son plus haut niveau depuis sa création en 1990; considérant que les prix des grands produits alimentaires de base se sont approchés de leurs niveaux records de 2008, provoquant des troubles sociaux et politiques dans de nombreux pays, tels que la Tunisie, l'Égypte et d'autres pays du Moyen-Orient dépendant des importations de blé,
A. whereas the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) Food Price Index has risen for the seventh consecutive month, reaching its highest levels since the index was backtracked in 1990; whereas prices for major food staples have soared close to their record 2008 levels, causing social and political unrest in many countries, such as Tunisia and Egypt and other countries of the middle East dependent on wheat imports,

Les aliments mis sur le marché ou étiquetés avant le [premier jour du sixième mois suivant la date de publication] qui ne sont pas conformes aux dispositions du présent règlement peuvent être commercialisés jusqu'au [dernier jour du dix-septième mois suivant la date de publication].
Foods placed on the market or labelled prior to [first day of sixth month following publication] which do not comply with this Regulation may be marketed until [last day of the seventeenth month following publication].

Selon Statistique Canada, en avril dernier, l'économie canadienne a connu une croissance de l'emploi pour un vingt-septième mois consécutif.
These new jobs continue to be created month after month after month. According to Statistics Canada, April marked the 27th consecutive month that the Canadian economy produced job growth.

En janvier, l'emploi a augmenté pour le septième mois consécutif.
January was the seventh consecutive month in which employment increased.