Vertaling van "septième depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

longueur de taille devant depuis la septième vertèbre cervicale
waist length from the seventh cervical

droit de septième liberté | septième liberté
seventh freedom | seventh freedom of the air | seventh freedom right | seventh freedom traffic right

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

adventiste du septième jour [ église adventiste du septième jour ]
seventh-day adventist

constatation à propos du septième nerf crânien
Facial nerve finding

septième
Seventh (qualifier value)

adventiste du septième jour
Seventh Day Adventist

septième directive concernant les comptes de groupe
seventh Directive on group accounts

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis dix ans, ce TLD géographique (ccTLD) continue de s'imposer comme une extension novatrice et moderne, parfaitement en mesure de rattraper les TLD plus anciens établis dans le secteur des domaines depuis une trentaine d’années comme de concurrencer les nouveaux TLD génériques (gTLD) qui ont été instaurés en 2014. À la fin du premier trimestre de 2017, le TLD.eu était le septième ccTLD le plus utilisé dans le monde.
Over the past ten years, the.eu country code Top Level Domain (ccTLD) has continued to market itself as an innovative and modern extension, very much able to both catch up with the legacy TLDs, which have been in the domain environment for three decades, and to compete with the new generic Top-Level Domains (gTLDs) which were introduced in 2014. At the end of Q1 2017, the.eu TLD was the 7th largest country code TLD in the world.

Le septième programme d’action de l’Union pour l’environnement, en vigueur depuis le début 2014, reconnaît que la dégradation des sols est un problème grave et fixe comme objectif de parvenir, à l’échelle de l’Union européenne et d’ici 2020, à une exploitation durable et une protection adéquate des sols, ainsi que de progresser dans le domaine de l’assainissement des terres contaminées.
The 7th Environmental Action Programme, in force since the beginning of 2014, recognises soil degradation as a serious problem and sets the 2020 target for the EU of achieving sustainable soil management and adequate soil protection and making progress on the rehabilitation of contaminated land.

– vu la décision 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne (devenue, depuis le traité de Lisbonne, Union européenne) pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) ,
– having regard to the decision No. 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the 7th Framework Programme of the European Community (or European Union, since the Treaty of Lisbon) for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) ,

– vu la décision du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne (devenue, depuis le traité de Lisbonne, Union européenne) pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013),
– having regard to the decision of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the 7th Framework Programme of the European Community (or European Union, since the Treaty of Lisbon) for research, technological development and demonstration activities (2007-2013),

Le septième programme-cadre est le deuxième depuis le lancement de la stratégie de Lisbonne en 2000.
The Seventh Framework Programme is the second since the launching of the Lisbon strategy in 2000.

Il s'agit du dix-septième depuis l'entrée en vigueur de l'accord de pêche entre la Communauté européenne et le Sénégal en 1980.
It will be the 17th since the entry into force of the fisheries agreement between the EC and Senegal in 1980.

Le septième programme-cadre est le deuxième depuis le lancement de la stratégie de Lisbonne en 2000 et doit jouer un rôle primordial pour la croissance et l'emploi en Europe dans les années à venir.
The 7th Framework Programme is the second since the launching of the Lisbon Strategy in 2000 and should play a fundamental role in growth and employment in Europe in years to come.

Lors du sommet UE-Russie qui s'est tenu à Paris le 30 octobre 2000, le septième depuis l'entrée en vigueur de l'accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et la Russie (le 1 décembre 1997), l'on s'est en outre accordé pour mettre en place un dialogue régulier sur cette question de l'énergie, afin de permettre des progrès dans la définition du partenariat énergétique entre la Russie et l'UE, et du système correspondant.
Moreover, on the occasion of the 6th EU-Russia summit since the entry into force (1.12.1997) of the EU-Russian Partnership and Cooperation Agreement (PCA), held in Paris on 30 October 2000, it was agreed to institute an energy dialogue on a regular basis to enable progress to be made in the definition and arrangements for an EU-Russian Energy Partnership.

Vingt-et-un an après l'Amoco Cadiz, cette énième marée noire, la septième depuis 1967, prouve l'irresponsabilité de nos gouvernants successifs.
Twenty one years after Amoco Cadiz, this umpteenth oil slick, the seventh since 1967, shows the irresponsibility of our successive rulers.