Vertaling van "septième conférence ministérielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence ministérielle de négociation ACP-CEE | Conférence ministérielle de négociation entre la CEE et les Etats ACP
ACP-EEC Ministerial Negotiating Conference

Conférence ministérielle européenne sur l'Egalité entre les femmes et les hommes | Conférence ministérielle européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes
European Ministerial Conference on Equality between Men and Women | European Ministerial Conference on Equality between Women and Men

Conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse | Conférence ministérielle européenne sur la politique des moyens de communication de masse
European Ministerial Conference on Mass Media Policy

Septième conférence internationale des juges de Cours d'appel et Sixième conférence des juges en chef du Commonwealth
Seventh International Appellate Judges Conference and Sixth Commonwealth Chief Justices Conference

Conférence ministérielle régionale sur la sécurité, le désarmement et le développement en Afrique [ Conférence ministérielle régionale ]
Ministerial Regional Conference on Security, Disarmament and Development in Africa [ Ministerial Regional Conference ]

Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne [ CMFC | Conférence ministérielle sur les affaires francophones ]
Ministerial Conference on the Canadian Francophonie [ MCCF | Ministerial Conference on Francophone Affairs ]

Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]
Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]

Conférence Ministérielle pour la protection des forêts en Europe | Forest Europe
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Forest Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Résultats de la septième conférence ministérielle intitulée "Un environnement pour l'Europe" (Astana, Kazakhstan, du 21 au 23 septembre 2011)
Outcome of the 7th "Environment for Europe" Ministerial Conference (Astana, Kazakhstan, 21-23 September)

La présidence a informé les délégations de l'état d'avancement des préparatifs en vue de la septième conférence ministérielle intitulée "Un environnement pour l'Europe", qui se tiendra à Astana du 21 au 23 septembre 2011 (doc. 11614/11).
The Presidency informed delegations about the state of play of the preparations for the seventh ministerial "Environment for Europe" conference, to be held in Astana from 21 to 23 September 2011 (11614/11).

vu sa résolution du 16 décembre 2009 sur les perspectives du programme de Doha pour le développement (PDD) à l'issue de la septième conférence ministérielle de l'OMC (2),
having regard to its resolution of 16 December 2009 on the prospects for the Doha Development Agenda (DDA) following the Seventh WTO Ministerial Conference (2),

6. reconnaît les progrès accomplis dans la réalisation du PDD depuis la conférence ministérielle de Hong Kong; prend acte des engagements pris lors de la septième conférence ministérielle, qui s'est tenue à Genève, et qui ne portaient pas sur les négociations relatives au PDD;
6. Acknowledges the progress that has been achieved in the DDA since the Ministerial Conference in Hong Kong; notes the commitment shown at the Seventh Ministerial Conference in Geneva, which was not on DDA negotiations;

– vu la synthèse du Président concernant la septième conférence ministérielle de l'OMC qui s'est tenue le 2 décembre 2009,
– having regard to the chairman's summary of the Seventh WTO Ministerial Conference of 2 December 2009,

– vu les conclusions des conférences ministérielles euro-méditerranéennes et des conférences ministérielles sectorielles organisées depuis le lancement du processus de Barcelone, notamment les conclusions de la sixième conférence ministérielle "Euromed commerce", qui a eu lieu le 21 octobre 2007 à Lisbonne, et celles de la septième conférence ministérielle "Euromed commerce", qui s'est tenue le 2 juillet 2008 à Marseille,
– having regard to the conclusions of the Euro-Mediterranean Ministerial conferences and sectoral ministerial conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the sixth Euro-Mediterranean Ministerial Trade Conference held in Lisbon on October 21 and theseventh Euro-Mediterranean Ministerial Trade Conference held in Marseille on 2 July 2008,

– vu les conclusions des conférences ministérielles euro-méditerranéennes et des conférences ministérielles sectorielles qui se sont tenues depuis le lancement du processus de Barcelone, notamment les conclusions de la septième conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur le commerce, qui a eu lieu le 2 juillet 2008 à Marseille,
– having regard to the conclusions of the Euro‑Mediterranean Ministerial Conferences and Sectoral Ministerial Conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the Seventh Euro‑Mediterranean Ministerial Trade Conference held in Marseilles on 2 July 2008,

– vu les conclusions des conférences ministérielles euro-méditerranéennes et des conférences ministérielles sectorielles organisées depuis le lancement du processus de Barcelone, notamment les conclusions de la sixième conférence ministérielle "Euromed commerce", qui a eu lieu le 21 octobre 2007 à Lisbonne, et celles de la septième conférence ministérielle "Euromed commerce", qui s'est tenue le 2 juillet 2008 à Marseille,
– having regard to the conclusions of the Euro-Mediterranean Ministerial Conferences and Sectoral Ministerial Conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the 6th Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Trade held in Lisbon on 21 October 2007 and the 7th Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Trade held in Marseilles on 2 July 2008,

1. La dix-septième conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre l'Union européenne et les États membres du Système d'intégration centraméricaine (SICA) a eu lieu à Guatemala le 26 mars 2001.
1. La Decimoséptima Conferencia Ministerial sobre el Diálogo Político y la Cooperación Económica, entre la Unión Europea y los Estados Miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), se celebró en la ciudad de Guatemala, el 26 de marzo de 2001.

La septième Conférence ministérielle entre la Communauté Européenne et les pays d'Amérique Centrale se tiendra les 18 et 19 mars à Managua, capitale du Nicaragua.
The Seventh Ministerial Conference between the European Community and the countries of Central America will be held on 18 and 19 March in Managua, the capital of Nicaragua.