Vertaling van "septentrionale vont devenir " (Frans → Engels) :

C. considérant que l'objectif principal de la future politique portant sur la dimension septentrionale consistera à tirer parti des opportunités et à relever les défis découlant de l'élargissement, qui étendra les frontières de l'Union européenne avec la Russie et fera du Belarus et de l'Ukraine de nouveaux pays voisins de l'Union européenne, et considérant que plusieurs pays parties à la dimension septentrionale vont devenir membres de l'Union et accroître ainsi l'importance des aspects internes de la dimension septentrionale,
C. whereas the principal objective of the future Northern Dimension policy is to address the opportunities and challenges posed by enlargement, which extends the EU border with Russia and makes Belarus and Ukraine new neighbouring countries to the EU, and whereas several of the Northern Dimension partner countries will become members of the EU, thus increasing the importance of the internal aspects of the Northern Dimension,

C. considérant que l'objectif principal de la future politique portant sur la dimension septentrionale consistera à tirer parti des opportunités et à relever les défis découlant de l'élargissement, qui étendra les frontières de l'Union européenne avec la Russie et fera du Belarus et de l'Ukraine de nouveaux pays voisins de l'Union européenne, et considérant que plusieurs pays parties à la dimension septentrionale vont devenir membres de l'Union et accroître ainsi l'importance des aspects internes de la dimension septentrionale,
C. whereas the principal objective of the future Northern Dimension policy is to address the opportunities and challenges posed by enlargement, which extends the EU border with Russia and make Belarus and the Ukraine new neighbouring countries to the EU, and whereas several of the Northern Dimension partner countries will become members of the EU, thus increasing the importance of the internal aspects of the Northern Dimension,

B. considérant que le principal objectif de la future politique en matière de dimension septentrionale consistera à tirer parti des opportunités et à relever les défis découlant de l'événement historique que constitue l'élargissement, qui étendra les frontières de l'UE avec la Russie et fera du Belarus et de l'Ukraine de nouveaux pays voisins de l'UE, et considérant que plusieurs pays parties à la dimension septentrionale vont devenir membres de l'UE,
B. whereas the principal objective of the future Northern Dimension policy will be to address the opportunities and challenges posed by the historic event of enlargement which will extend the EU border with Russia and make Belarus and Ukraine new neighbouring countries of the EU, and whereas several of the Northern Dimension partner countries will become members of the EU,

C. considérant, dès lors, que le principal objectif de la future politique en matière de dimension septentrionale consistera à tirer parti des opportunités et à relever les défis découlant de l'événement historique que constitue l'élargissement, qui étendra les frontières de l'UE avec la Russie et fera de la Biélorussie et de l'Ukraine de nouveaux pays voisins de l'UE, et considérant que plusieurs pays parties à la dimension septentrionale vont devenir membres de l'UE,
C. whereas the principal objective of the future Northern Dimension policy will therefore be to address the opportunities and challenges posed by the historic event of enlargement, which will extend the EU border with Russia and make Belarus and the Ukraine new neighbouring countries to the EU, and whereas several of the Northern Dimension partner countries will become members of the EU,

C. considérant que l'élargissement de l'Union européenne crée de nouvelles possibilités et de nouveaux défis pour les régions septentrionales d'Europe et que l'élargissement rend indispensable de revoir l'approche de la Dimension septentrionale puisque plusieurs pays parties à la Dimension septentrionale vont devenir membres de l'Union européenne,
C. whereas the enlargement of the EU is creating new opportunities and challenges for the northern regions of Europe, and whereas the enlargement necessitates reviewing the approach to the Northern Dimension, given that several ND partner countries will become members of the EU,