- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la déclaration fondamentale de la Commission sur le développement et l'organisation future de la dimension septentrionale mérite certainement notre approbation. Y sont repris les domaines où doit se développer une coopération plus étroite. Ces domaines vont de la résolution des problèmes environnementaux aux télécommunications en passant par la recherche et le développement technologique.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we should surely endorse the Commission's basic statements on the development of the Northern Dimension and the shape it should take in the future, including such things as the diverse subjects to be covered by future cooperation, ranging from the resolution of environmental problems to telecommunications, taking in research and technological development.
