Traduction de «septentrionale de voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

archipel Frison septentrional [ archipel Frison du Nord | îles Frisonnes septentrionales | îles Frisonnes du Nord | îles de la Frise septentrionale | îles de la Frise du Nord | archipel de la Frise septentrionale | archipel de la Frise du Nord ]
North Frisian Islands

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

Égée septentrionale [ Égée Nord | îles de la mer Égée septentrionale | Nord de l'Égée ]
Northern Aegean [ North Aegean ]

voir dire | voir-dire
voir dire

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

Partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale
Northern Dimension Environmental Partnership | NDEP [Abbr.]

Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]
Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]

Afrique du Nord [ Afrique septentrionale ]
North Africa [ Northern Africa ]

Etude en commun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est | CINECA [Abbr.]
Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic | CINECA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réunion ministérielle de 2010 a donné instruction au groupe directeur de la Dimension septentrionale de voir comment développer sa fenêtre arctique sans faire double emploi avec les mandats du Conseil de l'Arctique ou du Conseil euro-arctique de la mer de Barents.
The 2010 ND Ministerial meeting instructed the ND Steering Group “to consider ways to develop the ND Arctic Window without duplicating work within the mandates of the Arctic Council or the Barents Euro-Arctic Council”.

Il faudra attendre encore longtemps avant de voir des changements substantiels découlant de modifications de fond aux politiques relatives à l'indemnité de service septentrionale.
We are a considerable time away from any significant changes with respect to more comprehensive amendments to policies around the northern allowance.

8. approuve le mandat donné à la FINUL et invite les États membres de l'UE à fournir les troupes et le support logistique nécessaires pour assurer le succès de la mission; réaffirme son soutien à l'envoi d'une force de stabilisation internationale notable, sous l'autorité des Nations unies, et demande au Conseil de prendre des mesures concrètes à cet égard; estime que la force de stabilisation internationale devrait voir son mandat étendu à la partie septentrionale d'Israël et aux territoires occupés;
8. Supports the mandate given to UNIFIL and calls on EU Member States to provide the necessary troops and other logistical support so as to ensure the success of this mission; reiterates its support for the sending of a strong international stabilisation force under UN supervision and calls on the Council to take concrete action; is of the opinion that the international stabilisation force should also be extended to the northern part of Israel and the Occupied Territories;

Régulation de la concurrence et consommateurs Stratégie de simplification de l'environnement réglementaire Règles de concurrence – cabotage et tramp L'avenir de la politique de dimension septentrionale (avis exploratoire à la demande de la présidence finlandaise) La contribution de la société civile à la politique européenne de voisinage (avis exploratoire) Stimuler l'esprit d'entreprise par l'enseignement et l'apprentissage Cohésion sociale: donner du contenu à un modèle social européen (avis d’initiative) Stratégie thématique - prévention et recyclage des déchets (voir le communiqué de presse n° 67/2006) Les relations entre l'Union européenne et la Communauté andine de nations (avis d’initiative) (voir le communiqué de presse n° 68/2006) Livre blanc sur les services financiers 2005-2010 Risques et problèmes liés à l'approvisionnement de l'industrie européenne en matières premières (avis d’initiative) L'avenir des services d'intérêt général (avis d’initiative)
Regulating competition and consumer protection A strategy for the simplification of the regulatory environment Competition rules - cabotage and tramp services Future of the Northern Dimension policy (exploratory opinion requested by the Finnish Presidency) The contribution of civil society to European neighbourhood policy (exploratory opinion) Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning Social cohesion: fleshing out a European social model (own-initiative opinion) Thematic strategy on the prevention and recycling of waste (see press release n° 67/2006) EU-Andean Community relations (own-initiative) (see press release n° 68/2006) White Paper on Financial Services 2005-2010 Risks and problems associated with the supply of raw materials to European industry (own-initiative opinion) The future of services of general interest (own-initiative opinion)

I. considérant que les réformes de la PAC ont donné davantage d'importance aux actions de développement rural; considérant qu'à l'avenir, ces actions auront encore plus d'importance pour le maintien des conditions d'exercice de l'agriculture et la conservation d'un monde rural habité et vivant, notamment dans les régions septentrionales voire subarctiques,
I. whereas, in the reform of the common agricultural policy, greater emphasis has been laid on rural development measures; whereas rural development measures will in future become more important in guaranteeing the prerequisites for viable agriculture and in preventing the depopulation and maintaining the vitality of the countryside, especially in subarctic northern regions,

À mesure que cette politique évolue, je voudrais voir un système de rapport annuel et une implication avec cette Assemblée beaucoup plus réguliers car la dimension septentrionale concerne tous nos concitoyens.
As this policy changes, I would like to see a much more regular system of annual reporting and involvement with this House, because the Northern Dimension concerns all our citizens.

Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, je me réjouis de voir que la dimension septentrionale figure à présent à l'agenda de l'UE.
Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Mr President, I welcome the fact that the Northern Dimension is now being placed on the EU’s agenda.

On peut également se féliciter de voir réaffirmé dans les justifications du budget le bien-fondé de la politique de la dimension septentrionale.
The strengthening of the policy on the northern dimension in the budget’s explanatory statement may also be regarded as a positive move.

Conférence d'amélioration des capacités civiles (voir déclaration 14713/05); Comité directeur de l'Agence européenne de défense (voir communiqué de presse du Comité directeur de l'AED du 21 novembre); Rencontre en la Troïka des ministres de la défense avec la Turquie, l'Islande, la Croatie et la Norvège; Conseil UE-Espace économique européen (voir conclusions 14739/05); Réunion ministérielle sur la dimension septentrionale (voir communiqué de presse 14701/05); Conseil d'association UE-Jordanie; Conseil d'association UE-Maroc.
Civilian capabilities improvement conference (see declaration 14713/05); European Defence Agency steering board (see EDA SB press release dated 21 November); Defence ministers' troika with Turkey, Iceland, Croatia and Norway; EU-European Economic Area council (see conclusions 14739/05); Northern Dimension ministerial meeting (see press release 14701/05); EU-Jordan association council; EU-Morocco association council.

D'un point de vue spatial, les émissions sont concentrées dans certaines régions urbaines des parties septentrionales de la Communauté (voir carte sur la pollution atmosphérique).
Spatially, emission are concentrated in certain urban areas in northern parts of the Community (see map Nº 3).