Cette étude a été suivie au Québec par la publication du rapport Blais en septembre 2004, rapport qui a révélé que 5,6 p. 100 des hospitalisations se traduisaient par un événement indésirable et que 26 p. 100 de ces derniers étaient évitables.
That study was followed in Quebec by the Blais study in September 2004, which found that 5.6% of hospitalizations had an adverse event and 26% of them were preventable.