- vu la résolution 1368 adoptée par le Conseil de sécurité le 12 septembre 2001, et notamment son article 6 dans lequel le Conseil de sécurité se déclare "prêt à prendre toutes les mesures nécessaires pour répondre aux attaques terroristes du 11 septembre 2001 et pour combattre le terrorisme sous toutes ses formes, conformément à ses responsabilités en vertu de la Charte des Nations unies",
- having regard to Resolution 1368 adopted by the UN Security Council on 12 September 2001, in particular Article 5 thereof, in which the Security Council declares its ‘readiness to take all necessary steps to respond to the terrorist attacks of 11 September 2001, and to combat all forms of terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations’,