Vertaling van "septembre pour discuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

bogue du 9 septembre 1999 | bogue du 9-9-99 | bogue du 9 septembre 99 | problème du 9 septembre 1999
9-9-99 bug | 9999 bug | 9-9-99 software bug

après-11 septembre [ post-11 septembre | après les attentats du 11 septembre ]
post-September 11 [ post-September 11 attacks ]

contestable | discutable | douteux
questionable

contester | défendre un point de vue | discuter | invoquer un argument | prétendre | raisonner
to argue a case

discuter de vive voix
to discuss (orally)

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

discutable
dubious

point discutable
moot point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A cet égard, je félicite la décision de la présidence luxembourgeoise de tenir un Conseil extraordinaire Justice et Affaires intérieures le 14 Septembre pour discuter des prochaines mesures à prendre et à mettre en œuvre pour résoudre conjointement la crise migratoire que nous vivons actuellement».
In this respect, I welcome the Luxembourgish presidency’s decision to hold an extraordinary Justice and Home Affairs Council on 14 September to discuss next measures that need to be taken and implemented to address the unfolding migration crisis jointly".

Comme nous le savons tous, les premiers ministres de neuf provinces, ainsi que les leaders des deux territoires, se sont rencontrés le 14 septembre pour discuter d'un cadre de consultation de la population en vue de renforcer la fédération canadienne.
As we all know, the premiers of nine provinces as well as two territorial leaders met on September 14 to discuss a framework for consulting the population about strengthening the Canadian federation.

Le vice-président Maroš Šefčovič est en visite à Kiev pour discuter de la politique énergétique // Kiev, le 2 septembre 2016
Vice-President Maroš Šefčovič visits Kyiv, discusses energy policy // Kyiv, 2 September 2016

[5] Ce sujet a été discuté dans le cadre de la présidence belge au Conseil «Transports» informel qui s’est tenu à Anvers les 15 et 16 septembre 2010 et a produit les conclusions du Conseil du 2 décembre 2010 sur la «Intégration totale du transport par voie d'eau au sein de la chaîne logistique et de transport de l'Union Européenne».
[5] The topic was discussed under Belgian Presidency at the Informal Transport Council in Antwerp on 15-16 September 2010 and resulted in Council Conclusions of 2 December 2010 on the "Full integration of waterborne transport into the EU transport and logistics chains".

Plus de 130 participants, comprenant des chefs d’entreprise, des autorités nationales, des partenaires sociaux et des représentants d’ONG se réuniront à Bruxelles, les 28 et 29 septembre, pour discuter des résultats de l’enquête.
Over 130 participants, including business leaders, national authorities, social partners and NGO representatives will gather in Brussels on 28-29 November to discuss the results of the survey.

Nous sommes ici en vertu de l'ordre de renvoi du mardi 23 septembre, pour discuter du projet de loi C-49, Loi sur la date de prise d'effet du décret de représentation électorale de 2003.
We are here pursuant to the order of reference of Tuesday, September 23, concerning Bill C-49, an act respecting the effective date of the representation order of 2003.

Nous avons eu les mois de mars, avril, mai, juin et septembre pour discuter de cette mesure législative.
We have had March, April, May, June and September to deal with this legislation.

Un vaste séminaire a été organisé en septembre pour discuter avec les diverses parties prenantes de la stratégie d'évaluation et de son organisation.
A major seminar was held in September to discuss the evaluation strategy and its organisation with the various stakeholders.

De nouvelles réunions pour discuter du régime de quotas et d'un dispositif permettant de sanctionner les producteurs qui dépasseraient leur quota se sont tenues le 8 ou 9 septembre 1993, à Copenhague et à Francfort.
Further meetings on the quota system, including discussions about machinery for fining those who exceeded the quota, were held on 8 or 9 September 1993 in Copenhagen and Frankfurt.